ЯКОРІ - переклад на Англійською

• anchor
• contacts
• anchors

Приклади вживання Якорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

кронштейни, зброя, якорі і т. д….
arms, anchors, etc….

заснований через 40 років після того, як кораблі Першого флоту кинули свої якорі в гавані.
established just 40 years after the First Fleet dropped anchor in the harbour.

ми кинули з корми чотири якорі й почали з нетерпінням чекати,
they dropped four anchors from the stern[to slow the ship]

тому його можна легко усунути, якщо судно стоїть на якорі або очікується погана погода.
so it can be contracted when the ship is at anchor or during rough weather conditions.

канати, якорі(саморобні) та інші«корабельні» снасті.
ropes, anchors(self-made) and other"ship" gear.

Для впливу використовується інтонаційна палітра, вербальні сигнали і певні якорі, існуючі в психіці.
The intonation palette, verbal signals and certain anchors that exist in the psyche are used for influence.

вона може мати додаткові якорі вздовж її сторін.
it may have additional anchors along its sides.

Якщо ви хочете показати якорі об'єктів, будь ласка, перевірте Розташування об'єкта прапорець у спливаючому вікні Налаштування екрану діалог, а потім натисніть кнопку близько.
If you want to display object anchors, please check the Object Location check box in the pop-up Display Settings dialog, and then click Close.

На той час ще два якорі зірвались і були загублені,
By that time two more anchors broke off and were lost,

просто зніміть прапорець Об'єктні якорі прапорець у вікні дисплей розділ.
just uncheck the Object anchors check box in the Display section.

справжні рибальські сітки, ілюмінатори, якорі.
portholes and anchors are used in the interior.

регулятори повинні вирішити, які«якорі» або«цілі» монетарної політики обрати.
regulators must decide which monetary policy“anchors” or“targets” to choose.

Це однозначно візантійський якір, бо для його виготовлення використовувалося залізо, а ось в античні часи якорі виготовляли переважно зі свинцю або каменю.
It is unambiguously Byzantine anchor as at its production iron whereas in antique time of an anchor made mainly of lead or a stone was used.

Іноді глобальному інтернету погрожують не якорі і такі інші речі, а непродумана політика.
Sometimes, the global internet is threatened not by anchors and the like, but by bad policies.

Для вимірювання підйомної сили кожного магніту повинні застосовуватися якорі(пластинка з гачком) товщиною 22-25 мм, а по довжині і ширині якір повинен трохи перевищувати габарити полюсів підкови.
Anchor(hook plate) 22- 25 mm thick should be used to measure the lifting force of each magnet, and the anchor should be slightly larger than the dimensions of the horseshoe poles in length and width.

Через пару днів вони підняли якорі і перепливли на якийсь«з багатьох островів у морі»( Бісагоські острови),
After a couple of days, they lifted anchor and made their way to some"of the many islands in the sea"(the Bissagos Islands),

Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери,
Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots

екіпаж не знав чий корабель стоїть на якорі, цивільний він чи військовий,
the crew did not know whose ship was that at anchor, was it civilian

Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери,
Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots

Причиною зносу шліців на якорі можуть бути такі речі,
The cause of wear on anchor slots can be such a thing,