ЯКОСТЯМ - переклад на Англійською

• qualities
• quality

Приклади вживання Якостям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки своїм якостям цей сорт поступово витіснять всі інші сорти в промисловому виробництві, і в ці моменти
Due to its qualities, this variety will gradually displace all other varieties in industrial production,

моральним якостям, особистим прикладом сприяють вихованню у студентів обов'язковості,
moral qualities, personal example contribute to the education of the students of obligation,

Завдяки своїм лікувальним якостям, він застосовується при ослабленні слуху,
Due to its medicinal qualities, it is used to reduce hearing,

Віддаючи належне прекрасним якостям E30, варто все ж таки зауважити, що для M3 Motorsport був змушений зробити спеціальну підвіску, по конструкції аналогічну п'ятій серії(кузов E28).
Paying tribute fine qualities of E30, it is necessary to notice nevertheless that for M3 Motorsport it was compelled to make a special suspension bracket, on a design similar to the fifth series(E28 body).

яка повністю відповідає тим якостям, які зазвичай ми хочемо бачити в питній воді.
which fully corresponds to the qualities we usually want to see in water.

які завдяки своїм соціально значущим якостям(походження, багатство,
thanks to their socially significant qualities(origin, wealth,

високу опірність втоми навантажень- завдяки цим відмітним якостям титановий лист використовують як напівфабрикат для виготовлення кінцевої продукції в різних галузях виробництва.
high resistance to fatigue loads. Thanks to these distinctive qualities of titanium sheet BT1-0 used as semifinished product for the production of end products in various industries.

і досвіду роботи і особистим якостям майбутніх партнерів або співробітників.
also experience and personal qualities of the future partners or employees.

Обов'язковий продукт в раціоні космонавтів, наповнений масою корисних мікроелементів та вітамінів, завдяки таким якостям їй здавна приписували здатності до омолодження- це всім відома чорниця.
Obligatory product in the diet of astronauts, filled with a mass of useful micronutrients and vitamins, thanks to such qualities it has been attributed to the ability to rejuvenate since ancient times- this is the well-known blueberry.

Була присвячена перевагам і унікальним якостям Ефіріума, що зробив вплив
Was devoted to the advantages and unique qualities of the Ethereum, which influenced

Якість це не є вродженою або генетично зумовленим, воно набувається в процесі виховання і своєю наявністю і ступенем прояву зобов'язане навколишнім дитини людям, їхнім цінностям, ідеям, прийомам і способам виховання, морально-етичним якостям.
This quality is not innate or genetically determined; it is acquired in the process of education and owes its presence and degree of manifestation to the people around the child, their values, ideas, methods and methods of education, moral and ethical qualities.

Завдяки добрим маскувальним якостям, револьвер Colt Detective Special використовували для прихованого носіння поліцейські детективи під прикриттям, хоча він також був популярною позаштатною
Due to the good concealment qualities of the revolver, the Colt Detective Special was used as a weapon mostly by plainclothes police detectives,

ця почесна нагорода стала можливою завдяки наполегливій роботі нашого колективу й управлінським якостям керівництва, а ще- втіленням ідеї, котра знайшла відгук серед наших клієнтів
this honourable award became possible due to the hard work of our team and managerial qualities of the management, and what is more- due to the embodiment of the idea,

Яку якість і досвід необхідні для людини, яка веде зусилля переговорів?
What qualities and experience are required for the person leading the negotiation effort?

Якість є кращою, ніж кількість.
Excellence is better than good enough.

Психологічні якості особистості громадян, що надходять на військову службу за контрактом, 2007.
Psychological personality traits of citizens entering military service under the contract, 2007.

Це показує ті якості, які є у нашої команди.
That shows the character we have within the squad.

Ці якості найбільш очевидні у людини, яка має близькі стосунки з Богом.
These traits are most evident in a person who has an intimate relationship with God.

Технічна якість і простота.
Technical Excellence and Simplicity.

Якість- наш пріоритет 1.
Excellence is our 1 priority.