ЯКІСНОГО ТА - переклад на Англійською

• high-quality and
• qualitative and
• quality and
• better and
• high quality and
• effective and

Приклади вживання Якісного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, значна увага приділяється повноцінному забезпеченню якісного та доступного лікування гострих
In particular, much attention is given to ensure comprehensive effective and affordable treatment of acute

Сприяння реалізації державної політики у сфері метеорологічної діяльності, якісного та безпечного метеорологічного обслуговування аеронавігації з врахуванням стандартів
Facilitating implementation of the state policy in the field of meteorological activity, quality and safety of aeronautical meteorological services with regard to the standards

Ми володіємо всіма виробничими потужностями, які є необхідними для якісного та оперативного виконання замовлень.
We have all the production facilities necessary for high-quality and efficient execution of orders.

Ком'юніті менеджмент направлений на побудову довгострокових відносин з вашими клієнтами шляхом створення якісного та цікавого контенту в соціальних мережах.
Community management aims to build a long-term relationship with your customers by creating qualitative and interesting content on social media platforms.

Також, продукція ТМ Гойдалка виконана лише з якісного та натурального матеріалу і відповідає всім міжнародним нормам та стандартам.
Also, the products of TM Swing are made only of high quality and natural material and meet all international norms and standards.

сипких матеріалів для подальшого їх якісного та кількісного аналізу.
bulk materials for further qualitative and quantitative analysis.

Кожен будинок, побудований компанією"R-building" у Бучі- це еталон якісного та комфортного житла.
Each house built by R-Building in Bucha provides benchmark quality and comfort.

У складі продукту вже є практично все, що необхідно для якісного та ефективного обслуговування інтернет-магазину.
The product already has almost everything that is necessary for high-quality and efficient service of the online store.

є лідером на ринку надання якісного та надійного товару.
is the market leader in providing high quality and reliable product.

В компанії працюють дизайнери, які винайшли унікальні способи упаковки подарунків на основі яскравого, якісного та красивого паперу й аксесуарів.
In a company work the designers who invented the unique ways of packing presents using bright, qualitative and beautiful paper and accessories.

Мобільна версія сайту Reikartz- це логічне продовження нашої стратегії надання якісного та зручного обслуговування гостей.
Mobile version of Reikartz site- it is a logical continuation of our strategy to provide quality and convenient services to our guests.

необхідний ресурс для якісного та своєчасного виконання як разових замовлень
necessary resources for high-quality and timely implementation of both non-permanent orders

Держава зацікавлена створювати всі необхідні умови для якісного та комфортного навчання в Україні іноземних студентів.
The state is interested in creation of all the necessary conditions for the qualitative and comfortable study of foreign students in Ukraine.

Діяльність міського голови полягає в забезпеченні якісного та комфортного життя усіх представників міської громади.
The activity of the mayor is to ensure a quality and comfortable life for all members of the city community.

Цьому питанню треба приділити максимум уваги, якщо хочете домогтися якісного та чистого звучання.
You need to pay maximum attention to this issue if you want to achieve high-quality and clear sound.

з вашою участю все більше пацієнтів має доступ до якісного та ефективного лікування.
more and more patients have access to high-quality and effective treatment.

Саме тому велике значення ми приділяємо навчанню менеджменту нашої компанії для більш якісного та повного обслуговування клієнтів.
That is why we give great importance to training our management company for more quality and complete customer service.

Узагальнюючи й аналізуючи дослідження вітчизняних науковців було обґрунтовано важливість проведення якісного та детального ринкового дослідження в системі посередницької діяльності.
By summarizing and analyzing the research of domestic scientists, the importance of conducting a qualitative and detailed market research in the system of intermediary activity is substantiated.

виникла необхідність в новому обладнанні для якісного та інноваційного навчання.
there was a need for new equipment for high-quality and innovative training.

Станція технічного обслуговування має оглядові ями, оснащена необхідним інструментом і обладнанням для якісного та оперативного ремонту.
The service station has inspection pits equipped with the necessary tools and equipment for quality and quick repair.