ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• that use
• that utilize
• that employ
• that leverage
• who exploit
• that harness
• that utilise
• that uses
• that used
• who exploited

Приклади вживання Які використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ті будівельні проекти, які використовують сантехніків та електриків, потрібні комусь для нагляду за всіма роботами.
All those construction projects that employ plumbers and electricians need someone to oversee all of the work.

Але дотепер Карно зосередився на побудові систем, які використовують процесори AMD Ryzen Pro на відміну від графічних процесорів.
But up until now, Qarnot had focused on building systems that leverage AMD Ryzen Pro CPUs as opposed to GPUs.

Інші посади, які використовують цей високо цінуються ступеня включають логістики
Other positions that utilize this highly sought after degree include logistics

Це справедливо для адаптивних веб-сайтів, як і для сайтів, які використовують динамічні сервіси або спеціальні мобільні URL-адреси.
This will be true for responsive sites and sites that utilise dedicate URLs for mobile or dynamic serving.

Будь-які знаки, які використовують миготливі вогні
Any sign that uses flashing lights

Можливості працевлаштування також існують за кордоном з транснаціональними організаціями, які використовують випускників з навичками в галузі міжнародних відносин з другими користувачами мови на робочому місці.
Employment opportunities also exist abroad with multinational organisations that employ graduates with skills in international relations with second language users in the workplace.

маркетингові програми, які використовують великі дані, повинні звернутися до більш стратегічних питань: про утримання клієнтів,
marketing programs that leverage big data need to turn to more strategic questions about longer term customer stickiness,

Проекти, які використовують американський досвід для розвитку
Projects that utilize U.S. experience to develop

Нова система Four Thirds є відкритим стандартом для цифрових дзеркальних камер та змінних систем об'єктивів, які використовують датчик зображення формату 4/3.
The Four Thirds system is a new open standard for digital SLR cameras with interchangeable lenses that utilise a 4/3 inch image sensor.

Необхідністю є і застосування інструментів, які використовують вручну, особливо в кутах,
Necessity is the use of tools, that uses a hand, especially in the corners,

Студенти влити компанії, які використовують їх з новими підходами
Students infuse the companies that employ them with fresh approaches

Манука Мед є лікарським мед виробляється бджолами, які використовують нектар з квіток Манука Буша,
Manuka Honey is a medicinal honey produced by bees that utilize the nectar from the flowers of the Manuka bush,

написання сценаріїв, які використовують API постачальників послуг.
writing scripts that leverage the service providers API's.

Брендів, які використовують емодзі в своїй темі електронної пошти, мають вищий рівень відкриття, ніж ті, які цього не роблять.
Of brands that used an emoji in their email subject line had a higher open rate than those that did not.

Якщо ви відкриєте одну з наших веб-сторінок, які використовують такі плагіни, ваш браузер з'єднується з серверами провайдерів плагінів,
If you access one of our web pages that uses such plugins, your browser connects

Дослідження Freedom House показують, що більш репресивні уряди набувають інструментів спостереження у соціальних медіа, які використовують штучний інтелект для виявлення сприйнятих загроз і замовчування небажаного вираження.
Freedom House research indicates that more repressive governments are acquiring social media surveillance tools that employ artificial intelligence to identify perceived threats and silence undesirable expression.

Програма, як правило, призначені, щоб дати студентам навчання, необхідне для роботи в різних медичних установах, які використовують наукові процеси.
The program is typically designed to give students the training needed to work in a variety of medical settings that utilize scientific processes.

знижують витрати на виробництво, щоб підвищити прибутковість для компаній, які використовують інноваційні технології.
lowers the cost of production to improve the profitability for companies that leverage the innovative technologies.

злочинів на ґрунті ненависті відносно людей з українською самоідентифікацією, які використовують українську символіку.
hate crimes against people of Ukrainian identity that used Ukrainian symbols.

Під диверсифікацією я маю на увазі потенціал для одночасних операцій, які використовують різні стратегії на різних ринках.
By diversification, I mean the potential to have concurrent trades that employ different strategies on different markets.