Приклади вживання Які відображаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це підслуховування техніку для шпигунства на відстані дані, які відображаються на довільному екрані комп'ютера,
This кожен з яких може містити статті, які відображаються в третій колонці.
each of which may contain papers that are displayed in the third column.Сьогодні бойове мистецтво розглядається як спорту, як у боротьба і боксу, які відображаються в турнірах.
Today martial art considered as sport like the wrestling and boxing that are displayed in tournaments.Синдром Тернера, генетичні захворювання у жінок, які відображаються на фізичному і репродуктивному розвитку.
Ці хвилі створюють детальні зображення структур, які відображаються на моніторі і записуються для оцінки.
Those waves create detailed images of the structures, which are shown on a monitor and recorded for evaluation.Мікеланджело і Рафаеля, які відображаються зі світлом і звуком,
and Raphael, which are displayed with light and sound,Завжди вибуття основних засобів вимагаєдодаткових витрат, які відображаються у вигляді операцій за видатками
Always disposal of fixed assets requiresadditional costs that are reflected in the form of expense transactionsЩороку весна починається з кількох ранніх спостережень у теплих країнах, які відображаються на карті«Весна прийшла» блідо-помаранчевими клаптиками.
Each year, spring begins with a few scattered early sightings in warm countries, which are displayed as patches of pale pink on the Spring Alive map.Ви можете видалити більшість оголошень, які відображаються на веб-сайтах і в додатках наших партнерів,
You can remove many of the ads that we show through our partner websitesВ результаті цього в головному мозку виникає асоціативний ряд уявлень, які відображаються в пам'яті, і можуть бути в будь-яку хвилину відновлені в свідомості.
As a result, an associative series of representations appears in the brain, which are imprinted in memory, and can створювати списки справ, які відображаються на екрані.
create to-do lists that display on the screen.У цьому відношенні ми тепер можемо обговорювати попередження про захист SmartScreen від Windows Defender, які відображаються досить багато, навіть якщо це дійсно не потрібно.
In that respect we can now discuss about the Windows Defender SmartScreen security warning messages which are displayed quite a lot, even when it's not really necessary.реалістичними зображеннями високої чіткості Full HD, Які відображаються на широкоформатному екрані c співвідношенням сторін 16: 9.
realistic high-definition images Full HD, which are displayed on a widescreen screen with the aspect ratio 16: 9.надихаючі Подарункові для сімей, які відображаються в приголомшливою експонатів і кіосків.
inspirational gift ideas for families, all of which are displayed in stunning exhibits and stalls.повагу до життя і цінності природи, які відображаються у виставах Shen Yun.
nature- values that are reflected in Shen Yun's performances.оптимізувати оголошення, які відображаються в Пошуку Google.
optimise ads that show up on Search.Особливу увагу необхідно приділяти цифрам, які відображаються з боків екрану
Particular attention should вторинним умов, які відображаються в договорі, боку можуть прописати,
secondary conditions, which are reflected in the contract, the parties may prescribe,Бренди, малюнки»: це комерційні бренди, логотипи і бренди послуг(незалежно від того, вони зареєстровані чи ні), які відображаються на веб-сайті.
Brands, drawings”: they натисніть на кекси, які відображаються в нижній частині гри, щоб отримати правильний результат
