ЯКІ ГРАЛИ - переклад на Англійською

• who played
• who play

Приклади вживання Які грали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індикатори Воротарства, Захисту і Нападу основані на атрибутах гравців, які грали на цих позиціях в останній грі.
The Goaltending, Defense and Offense indicators are based on attributes of players that played in these positions in the last game.

Головний тренер"жовто-синіх" Андрій Шевченко розповів, що метою в цьому матчі стане те, як зможуть виконати установку футболісти, які грали менше.
Head coach of“yellow-blue” Andriy Shevchenko said that the aim in this match will be how will be able to install players who have played less.

Також це укріпить позиції ісламістських бойовиків, що існують всередині збройної опозиції, які грали найважливішу роль у захисті міста.
It would also strengthen the hand of Islamist militant fighters inside the armed opposition, who have played the most important role in the defense of the area.

вісім випередивши“Евертон”, які грали додаткову гру.
eight ahead of Everton, who have played an extra game.

Творці Кембриджських правил прагнули розробити гру, прийнятну для студентів, які грали в різні форми гри з м'ячем в приватних школах.
The creators of the Cambridge rules sought to formulate a game that was acceptable to students who had played various codes of public school football.

За даними соціологів, за останні два роки кількість респондентів, які грали в ігри на гроші, майже не змінилась.
Over the last two years, the number of those who have played gambling games for money has hardly changed.

Ми обрали деякі з найбільш відомих осіб, які грали в МЛС за останні 10 років.
We have picked out some of the most famous faces who have played in the MLS over the past 10 years.

Як правило менеджери матчу всіх зірок це менеджери тих команд, які грали у торішній Світовій серії.
Managers for the All Star game are the managers of the two teams that played in the World Series the season before.

він блідне в порівнянні з легендами, які грали той же характер.
he thinks that he pales in comparison to the legends that have played the same character.

були джазмени, які грали ще в кінці 50-х,
were jazz musicians who played in the late 50's,

Ми дуже просто показали, що діти, які грали у футбол, не знаючи мови порозумілися між собою,
We showed very easily that children who played football without knowing the languages understood each other,

яких вона зустрічала- від біженців, які грали самі себе, і до поліції.
from the refugees, who play themself, to the police.

Чотириразовий чемпіон Super Bowl Піттсбург Стілерс які грали за троянців і були обрані з проектом 21e NFL у 1974, Суонн сказав, що не піде у відставку.
A four-time Super Bowl champion with the Pittsburgh Steelers who played for the Trojans and was selected with the 21st overall pick of the NFL draft in 1974, Swann said he won't be stepping down.

Ви можете шукати акторів, які грали найкращі ролі у голлівудських фільмах,
You might look for the actors who played the best roles in Hollywood films,

дослідники переглянули мозок всього 202 померлих людей, які грали в американський футбол на різних рівнях, від команди середньої школи до NFL.
the researchers looked at the brains of 202 deceased athletes who played football at various levels ranging from high school to the NFL.

І українські військові, які грали роль поганих хлопців,
And Ukrainian soldiers, who played the role of opposite forces,

У 2000 році дослідження в Гарварді показало, що 60 відсотків випробовуваних, які грали в«Тетріс» по 7 годин на день, через кілька годин після гри продовжували бачити падаючі блоки.
In 2000, a study at Harvard showed that 60 percent of the subjects who played Tetris for 7 hours a day continued to see falling blocks a few hours after the game.

Заявник стверджував, що прецедентне право Суду гарантувало потужний захист свободи вираження поглядів юристами, які грали ключову роль у здійсненні правосуддя
The applicant argued that the Court's case-law guaranteed strong protection to the freedom of expression of lawyers, who played a key role in the administration of justice

Пацієнти, які грали на діджеріду в середньому по 30 хвилин в день 6 днів в тиждень,
Patients who played the didgeridoo for an average of 30-minutes per day, 6 days per week,

Время Поражений- Київ, 90's hardcore/metalcore- одні з тих небагатьох команд в українській сцені, які грали металкор з орієнтиром на класику 90-х і 00-х.
Time of Defeats- Kyiv, 90's hardcore/metalcore- one of those few teams on the Ukrainian stage who played metalcore with a reference point to the classics of the'90s and the'00s.