ЯКІ ЗАКІНЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• who complete
• who graduate
• who finish

Приклади вживання Які закінчують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які закінчують з професійним сертифікатом, часто вже не продовжують в класичній системі освіти,
Students who graduate with a vocational certificate often do not continue in the classical education system,

Припустимо, що індикатор ходу виконання, як очікується, збільшити частку студентів, які закінчують клас на 1 процентний пункт,
Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 1 percentage point,

Студенти, які закінчують LLM спеціалізації в галузі кримінального правосуддя буде мати незрівнянну можливість для впливу
Students who complete the LLM Specialization in Criminal Justice will have a matchless opportunity for exposure to

і 1%, які закінчують Оксфорд і Кембридж”.
the 1 per cent who graduate from Oxford and Cambridge.

Ступінь бакалавра наук зі спеціалізацією в області комп'ютерних інформаційних систем будуть вручені студентам, які закінчують 125 годину семестр годинну програму в області комп'ютерних інформаційних систем
The Bachelor of Science degree with a major in Computer Information Systems will be awarded to students who complete the 125 hour semester hour program in Computer Information Systems

Сьогодні в школі навчаються діти 8-10 років, які закінчують програму початкової школи,
Today the campus serves children 8-10 years of age who finish their Primary years programme

У ньому не вказані окремі особи, але робиться висновок про те, що“влада належить вузькій частині населення- 7%, які відвідують приватні школи, і 1%, які закінчують Оксфорд і Кембридж”.
It concluded that"power rests with a narrow section of the population- the 7% who attend private schools and the 1% who graduate from Oxford and Cambridge".

Люди, які закінчують процес реєстрації
Users who complete the registration process

Припустимо, що індикатор ходу виконання, як очікується, збільшити частку студентів, які закінчують клас на 10 процентних пунктів,
Suppose the progress bar is expected to increase the proportion of students who finish the class by 10 percentage points,

заяву про те, що дійсно було засвідчено сотні студентів, які закінчують щороку.
a statement that has indeed been attested to by the hundreds of students who graduate each year.

Для співробітників, які закінчують ВНЗ, розроблена спеціальна«Адаптаційна програма»,
For employees who complete college, a special"Adaptation Program",

більшість студентів, які закінчують програму BACS зможе кваліфікувати для асоційованого вірчих Certified Computer Science і тих, хто закінчити програму BSCS зможе кваліфікувати для Certified Computer Scientist- майстерність рівні.
most students who finish the BACS program will be capable of qualifying for the Certified Computer Science Associate credential and those who finish the BSCS program will be capable of qualifying for the Certified Computer Scientist- mastery level.

що“влада належить вузькій частині населення- 7%, які відвідують приватні школи, і 1%, які закінчують Оксфорд і Кембридж”.
concludes that"power rests with a narrow section of the population- the 7% who attend private schools and the 1% who graduate from Oxford and Cambridge".

Чоловіки і жінки, які закінчують цю програму приречені на високому рівні,
The men and women who complete this Programme are destined for high-level,

У ньому не вказані окремі особи, але робиться висновок про те, що“влада належить вузькій частині населення- 7%, які відвідують приватні школи, і 1%, які закінчують Оксфорд і Кембридж”.
The authors note that"power rests with a narrow section of the population- the 7% who attend private schools and the 1% who graduate from Oxford and Cambridge.".

Студенти, які закінчують цю програму доктора філософії матиме солідний досвід роботи в різних аспектах молекулярної біології
Students who complete this Ph.D. program will have a solid background in the various aspects of Molecular Biology

які відвідують приватні школи, і 1%, які закінчують Оксфорд і Кембридж”.
the 7% who attend private schools and the 1% who graduate from Oxford and Cambridge.

Студенти, які закінчують свою дисертацію повинні почати кар'єру в уряді(якщо це можливо),
Students who complete their dissertation should embark on a career within government(if possible),

З іншого боку в клітинах високоспеціалізованих або в клітинах, які закінчують свій життєвий цикл, хроматин представлений у
In addition to highly specialized cells or in cells that complete their life cycle,

Список є сукупністю порад від нинішніх членів маркетингової команди SeoAnnuaire- включаючи професіоналів з маркетингу на повний робочий день, які закінчили за останні роки, а також маркетологів-інтернів, які закінчують цей рік або в майбутньому.
The list is a collection of advice from current members of the HubSpot marketing team- including full-time marketing professionals who have graduated in years past as well as marketing interns who are graduating this year or in the future.