ЯКІ ЗАПЕРЕЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• who deny
• who defy

Приклади вживання Які заперечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурні рамки, які заперечують права дівчат.
political framework that denies girls of their rights.

Поява в Південній частині Сибіру нових центрів культури, які заперечують егоїзм і матеріалізм.
The emergence in the southern part of Siberia of new cultural centers that deny selfishness and materialism.

Вони- лжепророки(вірш 6), які заперечують головні доктрини християнства: божественність Христа, гріхопадіння,
They are false prophets(v. 6) who deny the basic doctrines of Christianity:

Запере́чення СНІ́Ду- погляди слабко пов'язаних між собою груп людей та організації, які заперечують, що вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) є причиною синдрому набутого імунодефіциту(СНІД).
AIDS denialism is the view held by a loosely connected group of people and organizations who deny that the human immunodeficiency virus(HIV) is the cause of acquired immune deficiency syndrome(AIDS).

Дослідники, які заперечують закономірність історичного процесу, вважають неможливою реконструкцію історії за даними археології
Investigators who deny the regularity of historical processes believe it impossible to reconstruct history on the basis of archaeological data,

канадці, які заперечують гендерну теорію, можуть бути звинувачені в злочинах нетерпимості,
Canadians who deny gender theory could be charged with hate crimes,

а також тих, які заперечують Його Існування та Його Сина, Ісуса Христа.
as well as those who deny the Existence of Him and His Son, Jesus Christ.

поширену 21 січня 1991 р., які заперечують причетність партії до організації збройного нападу і хто жалкує про«політичної
published on 21 January 1991, which denied that the Party had been involved in organising the armed incursions

Її свідоцтво дуже глибоке, тому що показує скільки кривди вона зазнала від тих членів суспільства, які заперечують істину, що Бог любить будь-яку людину,
Her witness is profound because of how much evil she endured at the hands of some members of a society that denied the truth that every human being,

Той є католик і той належить до Католицької Церкви, хто дистанціюється від єресей, які заперечують суть Католицької Церкви,
He is a Catholic and he belongs to the Catholic Church- the Mystical Body of Christ- who distances himself from heresies that deny the essence of the Catholic Church,

газові камери припадає щонайменше двадцять показань, які заперечують існування подібних таборів
a gas chamber, there are at least twenty which deny the very existence of such camps

в якій ми очікуємо від політичних лідерів, які заперечують антропогенне глобальне потепління, вимагати перемоги під час непросто холодних періодів
in that we would expect political leaders who deny anthropogenic global warming to claim victory during unseasonably cold periods

проповідує єресі, які заперечують суть Церкви,
proclaiming heresies, which deny the essence of the Church,

Неприйнятність„телеологічних”,„консеквенціалістських” і„пропорціоналістських” етичних теорій, які заперечують існування негативних моральних норм стосовно певних видів поведінки,- норм,
The unacceptability of"teleological,""consequentialist" and"proportionalist" ethical theories, which deny the existence of negative moral norms regarding specific kinds of behavior,

популістським силам і рухам, які заперечують базові цінності ліберальних демократій;
populist forces and movements that deny the basic values of liberal democracies;

Філософів, які заперечували можливість пізнання світу, назвали агностиками.
Philosophers who deny the possibility of knowing the world, called agnostics.

У них звинуватили чеченців, які заперечували причетність.
They were blamed on the Chechens, who denied involvement.

Але Сізіф навчає найвищої вірності, яка заперечує богів і підносить уламки скель….
But Sisyphus teachers the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.

Який заперечує організацію спроби перевороту,
Who denies orchestrating the attempted coup,

Гюлен, який заперечує організацію спроби перевороту,
Gulen, who denies orchestrating the coup attempt,