Приклади вживання Які захоплюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підтримує наша команда експертів з викладання лекторів та викладачів, які захоплюються своїми предметами.
supported by our expert teaching team of lecturers and tutors who are passionate about their subjects.Ця Програма спрямована на те, щоб дати можливість студентам, які захоплюються світом навколо себе, оцінити важливість людських відносин,
This programme seeks to enable students who are fascinated by the world around them to appreciate the importance of human relations,Необхідність розведення вогню часто виникає у людей, які захоплюються походами і подорожами.
самшит популярний в середовищі квітникарів, які захоплюються бонсай- вирощуванням карликових дерев.
люди, які захоплюються сувенірами в цьому районі, можуть його знайти. Знаходиться в Месопотамії.
people who are keen for souvenirs in this area can find it. Located in Mesopotamia.which На початку XIX століття столиця Новоросії мала репутацію міста вільнодумців і“неблагонадійних” людей, які захоплюються політичними дебатами.
At the beginning of the 19th century the capital of Novorossia had reputation of the city of the freethinkers and“unreliable” people who are fond of political debate.Ми додатково стежимо за новими способами, на які ми можемо націлити людей, які захоплюються тим, що ви подаєте до столу.
We Необхідність розведення вогню часто виникає у людей, які захоплюються походами і подорожами.
The need for a fire often arises among people who are fond of hiking and traveling.ця щорічна виставка буде дуже цікава туристам, які захоплюються адреналіновим відпочинком,
this annual exhibition Обов'язково рекомендовано для відвідування мандрівникам, які захоплюються менш популярними
виконавців української спадщини, які захоплюються українською музикою,
performers of Ukrainian heritage who celebrate Ukrainian culture through music,Спортивний одяг торгової марки GERA створена для успішних людей, які захоплюються спортом і ведуть активний спосіб життя.
Sportswear from GERA is created for successful people, who enjoy sports and have an active way of life.А дівчата, які захоплюються фотографією, неодмінно оцінять напис«Посміхнись» на внутрішній стороні вказівного пальця,
And girls who are fond of photography, will certainly appreciate the inscription"Smile" on the inside of the index finger,нових технологічних компаній створив зростаючий попит на кваліфікованих юристів, які захоплюються технологією та розуміють юридичні
new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legalУ Еріки є дві подруги- Кала і Клодін, які захоплюються фотографією і загрожують викласти в мережу нескромні знімки,
Erica has two friends- Cala and Claudine, who are fond of photography and threaten to post indiscreet pictures on the network,Пристрасні садівники, які захоплюються ландшафтним дизайном на власній ділянці,
Passionate gardeners who are addicted to landscape design on your own site,й міцну спільноту однодумців, які захоплюються сучасними технологіями.
also a strong community of people who are passionate about modern technology.добре обізнані біомедичні інженери, які захоплюються поліпшенням якості життя людей в Техасі,
knowledgeable biomedical engineers who are passionate about improving the quality of life for people in Texas,більшість з яких походить від сонячного вітру, які захоплюються і утримуються навколо планети магнітним полем цієї планети.
most of which originate from the solar wind, that are captured by and held around a planet by 
