ЯКІ ЗАХОЧУТЬ - переклад на Англійською

• who want
• who wish
• who would like

Приклади вживання Які захочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

залучити туристів, які захочуть спробувати традиційні литовські напої,
to attract tourists who want to try traditional Lithuanian drinks,

захочете зробити їм сюрприз, то ви можете знайти людей, які захочуть спілкуватися з вами в тому ж Skype.
you can find people who want to communicate with you in the same Skype.

безпеку кордонів країни та облік громадян ЄС, які захочуть залишитися у Великій Британії.
handling the settlement scheme for EU nationals who want to remain in the country.

Комерційні банки, які захочуть далі здійснювати кредитування, підвищать довгостроковий капітал на ринках боргових зобов'язань
Commercial banks that wished to keep making loans would raise long-term capital in the debt

європейських фірм, які захочуть продавати продукцію китайським споживачам,
European companies that want to sell products to the Chinese consumers,

привернете різних клієнтів або партнерів, які захочуть працювати саме з вами, з таким, яким ви є.
if you attract the kinds of customers and partners that want to work with you for who you are quirks and all.

Мета полягає в тому, щоб розселити серед нас людей, які не належать до нашої культури і які захочуть жити тут відповідно до їхніх власних релігій та звичаїв".
The aim is to settle among us people who do not belong to our culture, and who will want to live here according to their own religions and customs.”.

яке допоможе створити стійкий образ у клієнтів, які захочуть сюди повернутися ще і ще раз.
which will help to create a stable image with customers, who will want to come back again and again.

Можна створити велику базу користувачів, яка приверне великих покупців, наприклад Microsoft або Google, які захочуть використовувати її для просування своїх преміум-продуктів.
Sell it to Google- Build a big user base that might attract a big buyer such as Microsoft or Google, who might use the user base to sell their premium products/services.

консульства в усьому світі будуть визнавати цей документ про нейтральний статус для подорожей кожного з жителів цих регіонів, які захочуть використати їх для подорожей
consulates around the world will accept the status neutral travel document for any resident from these regions who chooses to use them for travel

крім України знайдеться ще чимало інших країн, які захочуть зайняти російську нішу на турецькому агропромисловому ринку.
apart from Ukraine, there are many other countries that want to take the Russian agro-industrial niche in the Turkish market.

Новгород-Сіверського міського голови, переговорні процеси вже почалися і«місто готове простягнути руку дружби сільським громадам», які захочуть приєднатися.
negotiations have already begun and"the city is ready to extend the hand of friendship to rural hromadas", that will be willing to join.

квитки до початку турніру, а ті аферисти, які захочуть поживитися на фальшивках, навряд чи встигнуть створити щось схоже за такий короткий термін",- пояснив Мартін Каллен.
and those swindlers who want to profit from fake tickets are hardly likely to have the time to create something similar in such a short time", Martin Kallen explained.

повністю це явище викорінити не можна і що завжди знайдуться особи, які захочуть легко дістатися наукових вершин.
that there will always be persons who want to easily reach the scientific peaks by dishonest means.

духовної екології, тому ми будемо раді однодумцям, які захочуть до нас приєднатися!
so we will be unfeignedly glad to see adherents who want to join us!

у який ця рослина пускає коріння, є стражданнями цього світу, і завжди існуватимуть люди, які захочуть працювати, щоб пом'якшити ці страждання!».
there will always be people, who want to work towards the alleviation of these sufferings to make this misery more bearable.".

разом з онлайн рекламою, забезпечить постійний потік відвідувачів, які захочуть придбати вашу нерухомість.
it will also generate a constant stream of visitors who want to buy your real estate.

тим самим створюємо велику проблему для майбутніх істориків, які захочуть вивчати події 21-го сторіччя.
we could be setting up a big problem for future historians who want to study the 21st century.

Якого захочемо покарати.
Who want to punish.

Я дуже радий, що знайшлися люди, які захотіли грати зі мною.
I found two people who were willing to play with me.