Приклади вживання Які коли-небудь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, we now Ісаак Ньютон(1642-1727) був просто одним з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.
Isaac Newton(1642- 1727) was simply one of the greatest scientists who ever lived.Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, we Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, we Для такого виду реклами купують бази з електронними адресами людей, які коли-небудь ставали клієнтами гемблінг-сайтів.
To implement this type of advertising, you should buy databases with electronic addresses of people who have become gambling website clients at some time.ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
we Щоб збити вас з землі, ми пройшли детальну інформацію, щоб знайти кілька найкращих творів мистецтва, які коли-небудь випускалися.
To blow you off the ground, now we то більшість істот, які коли-небудь жили, також померли,
Піфагор, є в інтелектуальному відношенні одним з найбільш визначних людей, які коли-небудь жили на землі,- і в тому випадку,
Pythagoras… was intellectually one of the most important men that ever lived, both when he was wiseБільше половини людей і товарів, які коли-небудь в'їжджали в Сполучені Штати, проходили через його порт,
More than half the people and goods that ever entered the United States came through its port,приголомшливих таємниць, які коли-небудь існували в морській історії.
mind-boggling mysteries that ever existed in seafaring history.приголомшливих таємниць, які коли-небудь існували в морській історії.
mind-boggling mysteries that ever existed in seafaring history.постійно відчували всі люди, які коли-небудь зустрічався з ним і кілька отримали благословення від цієї зустрічі.
was constantly felt by all people who ever met him and received multiple blessings from that encounter.Наприклад: Нью-йоркська телефонна компанія кілька років тому вона виявила, що має честь обслуговувати одного з найбільш злющих клієнтів, які коли-небудь проклинали"телефонних панянок".
To illustrate: The New York Telephone Company discovered a few years ago that it had to deal with one of the most vicious customers who ever cursed a"hello girl.".можна усунути, які коли-небудь один з них є вищою ціною, тому що у вас є подвійний охоплення.
you can eliminate which ever one of those is the higher priced because you have double coverage.троні--(Сміх)-- незважаючи на те, що вона ніколи не бачила"Гру престолів", насамперед тому, що ми не найгірші батьки, які коли-небудь жили.
even though she has never seen"Game of Thrones," primarily because we are not the worst parents who ever lived.найкрасивіших карак, які коли-небудь були на морі.
most beautiful carracks that ever was on the sea.Еліота одним з найбільш вдалих ректорів, які коли-небудь керували університетами,
Eliot one of the most successful presidents who ever directed a university-виникла з серії міфів, які коли-небудь повинні бути розглянуті.
which, since his death,">has arisen from a series of myths which some day ought to be looked into.надає найкращі можливості, які коли-небудь пропозиції для вивчення дна, де вона дрібної,
affords the best opportunity that ever offers for examining the bottom where it is shallow;
