Приклади вживання
Які оцінюють
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Тест складається з 20 питань, які оцінюють Ваш інтелект на основі логіки,
This test consists of 20 questions that assess your IQ based on logic,
Метод полягає в обчисленні інформативних показників, які оцінюють рівень нестаціонарності сигналу
The method consists in the computation of informative indicators that quantify the level of the nonstationarity of the signal
Це тести, які оцінюють вміння учнів
These are tests that assess a student's proficiency
Уряд Сіньцзяна найняв приватну компанію для розробки моделюючих алгоритмів, які оцінюють різні потоки даних.
The Xinjiang government employed a private company to design the predictive algorithms that assess various data streams.
після анексії Криму Україна втратила 1, 4 мільйона гектарів землі, які оцінюють у понад 1, 8 млрд доларів.
Ukraine lost 1.4 million hectares of land, which are estimated at more than 1.8 billion dollars.
Всі матеріали, представлені для публікації в журналі, розглядаються двома незалежними рецензентами, які оцінюють і зміст, і оригінальність роботи.
All materials submitted for publication in the journal are reviewed by two independent reviewers who assess both the content and the originality of the work.
Україна показує очевидний прогрес у"точкових" рейтингах, які оцінюють стан економіки в одному
Ukraine shows obvious progress in point rankings that assess the state of the economy in one
міжнародними організаціями, які оцінюють перспективи розвитку країни
international organizations that assess the country's development prospects
Але у чинних нормативно-правових актах присутні лише два індикатори за компонентом"Туберкульз", які оцінюють ефективну діяльність загально-лікувальної мережі у протидії ТБ.
However, the applicable regulations have only two indicators for“Tuberculosis” component which estimate the effectiveness of TB measures taken within general treatment network.
Кожна партія має право на судовий розгляд за участю присяжних засідателів, що складається з 12 громадян, які оцінюють докази і винести вирок.
Every party has the right to a trial by jury consisting of 12 citizens who evaluate the evidences and reach a verdict.
Після дворічної перерви компанія відновила продаж тестів ДНК, які оцінюють ризик генетичних захворювань.
After a two-year moratorium, 23andMe has resumed selling direct-to-consumer DNA tests that assess risk for genetic diseases.
засобів Палати представників США, які оцінюють рівень виконання Росією своїх зобов'язань перед США в рамках СОТ.
Means of the US House of Representatives, which assess the extent to which Russia is implementing its obligations to the US under the WTO.
які справді люблять Господа, які оцінюють багато що з Його характеру і люблять,
who really love the Lord, who appreciate much of His character,
неухильно йдуть до недосяжної мети і які оцінюють свої власні переваги виключно з точки зору ефективності та виконання поставленого завдання».
unremittingly toward impossible goals and who measure their self-worth entirely in terms of productivity and accomplishment.”.
які бачать славу небесних обітниць і які оцінюють частку, що визначена їм в божественному плані.
to those who see the glories of the heavenly promises, and who appreciate the part assigned them in the divine plan.
які бачать славу небесних обітниць і які оцінюють частку, що визначена їм в божественному плані.
who see the glories of the heavenly promises and who appreciate the part assigned to them in the Divine plan.
Міжнародне бюджетне партнерство(ІВР) почало Ініціативу з дослідження«Відкритий бюджет»- всебічного аналізу і опитування, які оцінюють, чи надає уряд громадськості відкритий доступ до бюджетної інформації
IBP launched the Initiative with the Open Budget Survey- a comprehensive analysis and survey that evaluates whether governments give the public access to budget information
Результати статті показують, що покращення результатів показників, які оцінюють сучасний стан інвестиційного клімату України,
The results of the article show that improving the performance indicators that assess the current state of Ukraine's investment climate,
Відгуки, які оцінюють якість гуми на відмінно,
Reviews that rate the quality of rubber are excellent,
Виконані завдання перевіряються акредитованими фахівцями Кембридж ESOL, які оцінюють ваші знання за сумою балів за всі тестування(1 етап- 50%, 2-й і 3-й- по 25%).
Completed tasks are checked by specialists accredited Cambridge ESOL, which evaluate your knowledge on the sum of scores for all test(Stage 1- 50%, 2nd and 3rd- 25%).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文