ЯК АГЕНТИ - переклад на Англійською

• as agents

Приклади вживання Як агенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дане положення жодним чином не означає, що Адміністрація діє як агент Продавця та/або бере на себе яку-небудь відповідальність за виконання Замовлення Продавцем.
This provision in no way means that the Administration acts as an agent of the Seller and/ or assumes any responsibility for the execution of the Order by the Seller.

Ціль- залучення хлопців і чоловіків як агентів змін, які борються проти негативних наслідків гендерної нерівності, якої зазнають дівчата та жінки.
Its goal is to engage men and boys as agents of change by encouraging them to take action against negative inequalities faced by women and girls.

Але в наші дні мало хто за межами Північної Кореї вірить в мову як агента соціальних змін.
But these days few people outside North Korea believe in language as an agent of social change.

мотивацію вимушених переселенців, як агентів змін у власному житті
motivation of internally displaced persons as agents of change in their own lives

особистості себе, як агента, який займає конкретне положення в соціальному колі.
self-identity, as an agent who occupies a specific position in the social circle.

які звинувачували лідерів СВУ як агентів австро-угорського імперіалізму.
who accused the leaders as agents of SVU Austro-Hungarian imperialism.

бізнес-стратегії, вивчаючи роль музею як агента соціальних змін.-.
business strategies while exploring the role of the museum as an agent of social change.

Ви повинні бачити їх, не як тягар, а як агентів позитивних змін.
Girls should be viewed not as beneficiaries of change, but as agents of change.

в жовтні був завербований як агент української розвідки.
said in October he was recruited as an agent of the Ukrainian intelligence.

На макрорівні інтереси клієнта можуть забезпечуватися за допомогою участі великих підприємств як агентів господарства в банківському секторі в різних банківських асоціаціях.
At the macro level, the client's interests can be ensured through the participation of large enterprises as agents of management in the banking sector in the various banking associations.

Це причина, чому розробка програмного забезпечення повинні вирішуватися зі стратегічним баченням, яке визнає його як агента змін у своїх власних організаціях
This is the reason why software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes him as an agent of change in their own organizations

робота цих користувачів у додатку як агентів).
the users working with the application as agents).

У деяких випадках відмінність між тим, діють сторони як агент в договорі або як клієнт, змінилося.
In some cases the distinction between whether parties are acting as an agent in a contract or as a customer has changed.

Вона мала контракт з ЮСЛ, за яким розвантажувала судна ЮСЛ у Лондоні й діяла як агент при доставці товарів за місцем кінцевого призначення.
They had a contract with USL whereby they discharged the USL's vessels in London and acted as agents in the delivery of the goods to their final destination.

Це причина, чому розробка програмного забезпечення повинні вирішуватися зі стратегічним баченням, яке визнає його як агента змін у своїх власних організаціях та їх стратегій.
This is the reason why Software engineering should be addressed with a strategic vision that recognizes it as an agent of change in their own organizations and strategies.

вона діяла в США як агент, виконуючи вказівки російського високопосадовця.
she acted in the United States as an agent, following the instructions of the Russian high-ranking official.

Ви повинні бачити їх, не як тягар, а як агентів позитивних змін.
They no longer saw them as difficult to work with, but as agents for positive change.

Також грає двійник з паралельного всесвіту в альтернативній часовій лінії у 4 сезони як агент для планів Девіда Роберта Джонса.
She also plays her doppelganger in the parallel universe within the alternate timeline of season 4 as an agent for David Robert Jones' plans.

щоденних хімічних речовинах як агентах.
daily chemical as agents.

Прийшов у гемблінг у 2009 році, почавши кар'єру в одному з перших інтернет-казино на російському ринку як агент підтримки.
Mikhail came to gambling in 2009, having started his career in one of the first online casinos on the Russian market as an agent of support.