ЯК ВИГЛЯДАЛИ - переклад на Англійською

• looked like
• look like

Приклади вживання Як виглядали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете дізнатися, як виглядали 30-річні жінки в 1970-х роках, ви можете подивитися на Ірину Муравйову(зліва).
If you want to know what 30-year-old women used to look like in the 1970s, you can look at Irina Muravyova(on the left).

Важко уявити, як виглядали ці місця п'ять тисяч років тому….
It's hard to imagine what this must have looked like a couple of thousand years ago….

Байкал сьогодні показує нам, як виглядали узбережжя Північної Америки, Африки і Європи мільйони років тому, коли вони стали відділятися один від одного.
Africa and Europe looked like as they began to separate millions of years ago.

Байкал сьогодні показує нам, як виглядали узбережжя Північної Америки, Африки і Європи мільйони років тому, коли вони стали відділятися один від одного.
Africa and Europe looked like as they started to split apart millions of years ago.

щоб з'ясувати, як виглядали перші жителі Британії.
to find out how it looked the first inhabitants of Britain.

Цікаві факти про побутову техніку розкажуть про те, коли були винайдені і як виглядали прообрази сучасних приладів.
Interesting facts about household appliances will tell you when the prototypes of modern instruments were invented and how they looked.

Байкал сьогодні показує нам, як виглядали узбережжя Північної Америки, Африки і Європи мільйони років тому, коли вони стали відділятися один від одного.
Europe, and Africa looked like when they separated millions of years ago.

особистостей з портретами і скульптурами, а також побачити, як виглядали наші менш відомі предки.
find out what our famous ancestors looked like, even the not so famous ones.

Байкал сьогодні показує нам, як виглядали узбережжя Північної Америки, Африки і Європи мільйони років тому, коли вони стали відділятися один від одного.
Africa and Europe look like millions of years ago before they began splitting apart.

Байкал сьогодні показує нам, як виглядали узбережжя Північної Америки, Африки і Європи мільйони років тому, коли вони стали відділятися один від одного.
Africa and Europe looked like as they began to separate millions of years ago.

Французький дизайнер Ніколя Амьяр(Nicolas Amiard) представив, як виглядали б картини до фільму"Назад у майбутнє"(Back to the Future), якби його концепцію розробляли в наші дні.
French designer Nicolas Amiard presented what the paintings for the film Back to the Future would have looked like if his concept had been developed these days.

Сучасні птахи пішли від динозаврів,- пояснює пан Брюсетт,- і саме такі види, як Tongtianlong, дають нам змогу поглянути на те, як виглядали предки сучасних птахів".
Modern birds came from dinosaurs,” Brusatte said,“and it's dinosaurs like Tongtianlong that give us a glimpse of what the ancestors of modern birds would have looked like.”.

Сучасні птахи пішли від динозаврів,- пояснює пан Брюсетт,- і саме такі види, як Tongtianlong, дають нам змогу поглянути на те, як виглядали предки сучасних птахів".
Modern birds came from dinosaurs," said Dr Brusatte,"and its dinosaurs like Tongtianlong that give us a glimpse of what the ancestors of modern birds would have looked like.

Сучасні птахи пішли від динозаврів,- пояснює пан Брюсетт,- і саме такі види, як Tongtianlong, дають нам змогу поглянути на те, як виглядали предки сучасних птахів".
Modern birds came from dinosaurs,' remarked Dr Brusatte,'and its dinosaurs like Tongtianlong that give us a glimpse of what the ancestors of modern birds would have looked like.'.

Сучасні птахи пішли від динозаврів,- пояснює пан Брюсетт,- і саме такі види, як Tongtianlong, дають нам змогу поглянути на те, як виглядали предки сучасних птахів".
Modern birds came from dinosaurs," said Dr Brusatte,"and its dinosaurs likeTongtianlong that give us a glimpse of what the ancestors of modern birds would have looked like.

його колегам з'ясувати, як виглядали озера Марса в різні періоди його існування
his colleagues to find out looked like lakes of Mars in different periods of its existence,

Палеонтологи не знають, як виглядали денисівські люди, але дослідження ДНК з їхніх зубів
Palaeontologists don't know what the Denisovans looked like, but studies of DNA recovered from their teeth

щодо своїх юнацьких мрій, а можливо навіть з тим, як виглядали ці ж відносини на початку.
perhaps even with what the same relationship looked like at the beginning.

тому ймовірно є найкращим збереженим прикладом того, як виглядали оригінальні обкладинки видатних острівних манускриптів;
under heavy insular influence, and is perhaps the best indication as to the appearance of the original covers of the great insular manuscripts,

Про те, як виглядали.
On how they looked.