Приклади вживання Як завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як завжди зустріч відбулася в Одеському будинку вчених.
As ususal, this meeting took place at Odessa House of Scientists.Під час сніданку я, як завжди, включила радіо, щоб послухати новини.
This morning I turned the radio on as usual to listen to the news.Але, як завжди, втрутилася політика.
Although as always, politics is interwined.Як завжди у подібних історіях, комусь захотілося більше.
As is customary in these situations, I wanted more.Як завжди, однозначної відповіді немає.
As usual there is no definitive answer.Як завжди, проблема там, у владі.
The problem though as always is government.Все як завжди, розумієте?
Like ever, you know?Все як завжди, ви воюєте за міста, ресурси, територію.
Як завжди, телефон прямої….
У нас як завжди- обіцяно дуже багато.
Like usual, much was promised.Як завжди для фізичних ймовірностей, ансамбль може інтерпретуватися завжди по-різному.
As is usual for probabilities, the ensemble can Як завжди, не вистачає людей посередині.
As usual there is no middle ground.Напевне істина, як завжди, знаходиться десь посередині між цими полярними висновками.
As is usual, the truth lies somewhere between these polar positions.Як завжди, плюсую видавництву за гарну роботу.
As per usual, I'm stressing about doing a good job.Аргументація також, як завжди, проста та однозначна.
Like always, there is also a simple and obvious reason.Як завжди, ви- КРАЩІ!
Comme toujours, you are the best!Як завжди в комірці A1 при відкритті книги?
How to always at cell A1 when opening workbook?Американці як завжди попереду всієї планети.
Americans, as always, are ahead of the whole planet!".Ну, як завжди, почнемо з технічних областей.
As per usual I will start with some of the technical aspects.Як завжди відбувається в Україні.
As there always is in Indonesia.
