ЯК ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• as a person
• as a man
• as someone
• as a human

Приклади вживання Як людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція)- Мені як людині, яка живе і працює в Греції,
Greece)- I am as a person living and working in Greece, it is unclear why the European

Миру загрожує небезпека, коли людина не отримує того, що їй належиться як людині, коли її гідністьне поважаютьі коли громадське життя не спрямовано до спільного блага.
There is a danger to the world when a person does not receive what he owns as a person when his dignity is not respected and when public life is not directed towards the common good.

А головне- тут тобі як людині і покупцеві не ставили і гріш в ціну, якщо ти не вмів запекло торгуватися
And above all- here you as a person and the buyer did not put a penny in the price,

Ви буде хорошим прикладом для вашого партнера, і це набагато легше допоможе йому усвідомити, як можна покращитися як практику джиу-джитсу і як людині.
You will be setting a great example for your partner and it will make it a lot easier to get clarity about how you can improve as a jiu-jitsu practitioner and as a person.

Як людині повірити в себе перед новою справою
How a person believes in himself before a new business

так само Йому нічого не бракувало у Його довершеності, як людині, і внаслідок цього Він був досконалий у кожній природі.
so He did not lack anything for His completeness as man, and as a result He was perfect in each nature.

віднайти Бога Отця, як людині навчитися любити ближнього, без чого не має
to discover God the Father, how a person can learn to love a neighbor,

Ну, дійсно, знаєте, мені як людині, яка займалася все життя вже 15 років психологією, яка ні до ІТ, ні до якихось там математичних напрямків ніколи не була дотична
Well, you really know, as a person who has been involved in my life for 15 years with a psychology that has never been tangent

Знаю по собі, як людині не вистачає українських страв(і як«валютою» серед емігрантів стають барбариски,
I know from my own experience how a person can miss Ukrainian food(how barberry candy,

Знаю по собі, як людині не вистачає українських страв(і як«валютою» серед емігрантів стають барбариски,
I know from my own experience how a person can miss Ukrainian food(how barberry candy,

Це його позиція як людини, як громадянина Росії
It is his position as a person, as a Russian citizen,

Ми дбаємо про ваше розвитку як людини і професіонала.
We care about your development both as a person and a professional.

Стан Ісуса, як людини, був меншим, ніж стан Його Отця.
Jesus' position as a man was less than that of His Father.

Як людину, мені її безмежно жаль.
As a human, you of course feel sorry for them.

Ця мова змінює нас і як людей, і як суспільство.
These changes will make demands of us as individuals and as a society.

Я це кажу як людина, яка робила це.
I'm saying this as somebody who has done this.

Як це нас, як людей, змінить?
Where will we change this, as humans?

Москва"розглядала його як людину, на яку можна вплинути".
Moscow looked at me as someone who could be influenced.”.

Ця мова змінює нас і як людей, і як суспільство.
Yet these technologies are changing us as individuals, and as a society.

Як людина отримує більш досвідчений,
As an individual gets more seasoned,