ЯЛИН - переклад на Англійською

• firs
• spruce
• oil
• fir

Приклади вживання Ялин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялин є найбільш популярних видів Різдвяна ялинка,
Firs are the most popular Christmas tree species,

росте дуже успішно в південному сході США, де більшість модрин і ялин не приживаються.
growing very successfully in the southeastern United States where most larches and firs do not succeed.

Цей ялин використовували при церемонії коронації, що з одного боку, було відсиланням до стародавнього королю франків, з іншого- символізувало божественне благословення через ялин.
This oil was used at the coronation ceremony, which, on the one hand, was a reference to the ancient king of the Franks, on the other hand, it symbolized the divine blessing through the oil.

в тому числі і для ялин.
including for the firs.

Державне агентство лісових ресурсів повідомляє, що штраф за незаконну вирубку ялин напередодні Нового року
The State Forestry Agency reports that the fine for illegal cutting of fir trees on the eve of the New Year

це кращий спосіб побачити верхівки ялин на рівні очей.
this is the best way to see the tops of firs at eye level.

Як виростити ялину: нюанси посадки
How to grow spruce: the nuances of planting

І ялина крізь іній зеленіє.
And through the frost fir greens.

Як виростити ялину з насіння: покрокова інструкція для садівників.
How to grow a spruce from a seed: a step-by-step guide for gardeners.

Ялина Дугласа.
Douglas Fir.

В такому режимі ялини ростуть протягом року,
In this mode, the firs grow throughout the year,

Як посадити ялину з живців?
How to plant spruce from cuttings?

Декоративна ялина або ялина блакитна.
Decorative fir or blue spruce.

Блакитну ялину також можна черенковать.
Blue Spruce also be of grafted.

Це можуть бути вічнозелені ялини, які тримають вертикальну структуру зимового саду.
These can be evergreen firs that hold the vertical structure of the winter garden.

Українська ялина- м'яка, але тепла.
Ukrainian fir- soft, but warm.

Як виростити ялину: технології посадки
How to grow spruce: planting techniques

Ялина можна і потрібно обприскувати.
Fir can and should be sprayed.

Зверніть увагу на ялину, що зростає в вазоні- це найоптимальніший варіант.
Pay attention to the spruce growing in the flowerpot- this is the best option.

Як виростити ялину: технології….
How to grow spruce: Technology….