Приклади вживання Ялинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На вас чекає цілий мішок гарантованих подарунків під ялинкою й цінні призи у фіналі для історій.
You will find a bag of guaranteed gifts under the Christmas tree and valuable prizes in the final part of the event.Найпростіший, це залишити лист під ялинкою на ніч і відправити дитину спати.
Simplest, This left a letter under the Christmas tree for the night and to send a child to sleep.Вони завчасно написали листи з бажаними подарунками, які хотіли б знайти під ялинкою.
They wrote in advance letters with the desired gifts that they would like to find under the Christmas tree.вона дарує шоколадки та інші частування, а якщо малюк поводився погано- то під ялинкою його чекатиме мішечок з вуглинками.
if the baby behaved badly- then under the Christmas tree a bag with coals will be waiting for him.тому кілька фоток з ялинкою.
so a few photos of the Christmas tree.І вже запаслися найнеобхіднішим: ялинкою, метафаном, святковим настроєм
And we have already stocked up on everything necessary: Christmas tree, firecrackers, festive moodДітвора залишає йому під ялинкою різні ласощі, на випадок, якщо дідусь буде голодний.
Той, у кого немає Різдва в серці, ніколи не знайде його під ялинкою“.
для туристів тут організовують чудовий свято з ялинкою та феєрверками.
for the tourists here are organizing a great holiday with Christmas tree and fireworks.Блискучий новорічний манікюр може бути зі сніжинками, ялинкою, ялинковими іграшками
Brilliant неодмінно пахнуть ялинкою чи сосною.
certainly smelling of Christmas tree or a pine можна застосувати більш складну, але при цьому досить оригінальну розкладку вертикальними рядами або ялинкою.
you can apply a more complex, but at the same time quite original layout with vertical rows or a Christmas tree.А ще хтось помітив:„Той, у кого немає Різдва в серці, ніколи не знайде його під ялинкою“.
So, just remember‘he who has not Christmas in his heart will never find it under a tree'.А ще хтось помітив:„Той, у кого немає Різдва в серці, ніколи не знайде його під ялинкою“.
Someone aptly said,"He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.".А ще хтось помітив:„Той, у кого немає Різдва в серці, ніколи не знайде його під ялинкою“.
He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.”.гарячим чаєм і ялинкою у дворі.
hot tea and a Christmas tree in the yard.його брати і сестри не шукали подарунки під ялинкою, а розшифровували карту скарбів,
Чи це подарунки під ялинкою, різдвяні світла у вікнах,
Is it the gifts under the tree, the lights in the windows,Чи це подарунки під ялинкою, різдвяні світла у вікнах,
Is it the gifts underneath the tree, the lights in the windows,залишити вдома під ялинкою, щоб втомлені, але щасливі члени сім'ї побачили сюрприз відразу після повернення зі свята.
leave it at home under the tree so that tired, but happy family members will see a surprise immediately after returning from the holiday.
