ЯЛИНКУ - переклад на Англійською

• tree
• herringbone
• spruce

Приклади вживання Ялинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставлять різдвяну ялинку і збираються разом з родиною
put up Christmas trees, and gather with family

Як зробити ялинку з гофрованого паперу своїми руками на Новий рік, фото.
How to make a fir-tree of a crepe paper the hands for New year, a photo.

У 1916 році в царській Росії Священний Синод закликав бойкотувати ялинку, як традицію, започатковану в Німеччині(ворога Росії під час Першої світової війни).
In 1916, in Imperial Russia the Holy Synod called to boycott Christmas trees as a tradition, originating from Germany(Russia's enemy during World War I).

Рубрика«де поставити ялинку?». Обирайте нерухомість правильно! Або поради архітектора.
The rubric"where to put a fir tree?" Or the advice of an architect.

Такий подарунок під ялинку стане незабутнім як для дитини, так і для дорослої людини.
Such a gift under the tree will be unforgettable for both the child and the adult.

Якщо плануєш зробити їстівні прикраси на ялинку, Виконай отвори в печиво на цьому етапі.
If you plan to do edible decorations on the Christmas tree, Make a hole in the pastry at this stage.

Так само і місто у вечір 18 грудня запалює ялинку та дарує красу зимового міста своїм містянам та гостям.
Similarly, the town in the evening of December 18 lights up the Christmas tree and presents the beauty of a winter city to the townspeople and visitors.

Умільці прикрашають ялинку або сосну саморобними іграшками,
Needlewomen decorate the Christmas tree or pine with homemade toys,

Іграшки на ялинку, замінять багатобарвні конфетті,
Toys on the tree, will replace multicolored confetti,

Ялинку встановлять у Блакитній залі резиденції президента,
The tree will be placed on display in the Blue Room,

Для створення святкового настрою недостатньо просто встановити ялинку, але ще необхідно її відповідно прикрасити.
To create a festive mood you need not only to install a Christmas tree, but also to decorate it appropriately.

Зростаючу ялинку можна прикрасити гірляндами
Growing the tree can be decorated with lights

Подарунки не кладуть під ялинку, а розкладають на великій таці,
Gifts are laid out on a large tray, and not placed under the tree, and each child closes his eyes

У весняний період ялинку обробляють стимулюючими біопрепаратами,
In the spring the tree is treated with a stimulating biologics,

Таку ялинку не потрібно виносити після свята, боятися обсипапаних голок
Such a Christmas tree does not need to be taken out after a holiday,

Деякі будинки не прикрашають інтер'єру ялинку до другого тижня грудня, і не забирають її
Some households in the U.S. do not put up the tree until the second week of December,

Ялинку обережно виймають з контейнера,
The tree is carefully removed from the container,

Більшість з нас вибирає ялинку на ялинковомубазарі- не в найближчому парку ж рубати зелену красуню.
Most of us choose a Christmas tree on the Christmas treeBazaar- not in the nearest park to cut a green beauty.

можна зробити ялинку з трьох конусів зеленого паперу,
you can make a tree of three cones of green paper,

Якщо на перфорованої папері виконується іграшка на ялинку, можна вишити окремо кожну частину, а потім склеїти їх
If fanfold paper is performed on the Christmas tree toy, It can be embroidered separately each part,