ЯЛИНОК - переклад на Англійською

• trees
• christmas trees
• christmas tree
• spruces

Приклади вживання Ялинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 році команда банку висадила 50 ялинок у парку ім. Т. Шевченка.
In 2016, the bank's team planted 50 spruce trees in T. Shevchenko park.

За цей час ми розробили власні конструкції ялинок, які здатні витримати 4-5 вітрову зону.
During this time, we developed our own designs for trees, which can withstand the 4-5 wind load zones.

Таким чином ми пропонуємо продаж ялинок в весняно-літній період за більш вигідними цінами,
Thus, we offer you the spring-summer sale of Christmas trees with more favourable prices and discounts up to 25%,

Завдяки нашому досвіду у виборі ялинок, вони мають найвищу якість ;з гарними і здоровими, зеленими або срібними голками.
Thanks to our experience in the selection of trees_ we provide plants with the highest quality, with a nice_ regular habit in healthy green or silver needles.

комплектуючі для виробництва ялинок, вінків, гірлянд і кошиків.
accessories for production of Christmas trees, wreaths, garlands and baskets.

в столиці заборонять продаж ялинок уздовж тротуарів, біля станцій метро
the capital will prohibit the sale of Christmas trees along sidewalks, near metro stations

множинах ялинок, солодких запахів
a multitude of fir trees, sweet smells

Я з приємністю дізнався про те, що замість зрубаних дерев будуть посаджені 40 ялинок з метою відновлення лісу, пошкодженого буревієм 2018 року.
I have learned with pleasure that, in place of the plants removed, 40 firs will be replanted to replenish the forests seriously damaged by the storm of 2018.

Я з приємністю дізнався про те, що замість зрубаних дерев будуть посаджені 40 ялинок з метою відновлення лісу, пошкодженого буревієм 2018 року.
I was pleased to learn that, replacing the plants removed, 40 fir trees will be replanted to replenish the woods severely damaged by the storm of 2018.

з яких приблизно 200 тис.- саджанці ялинок.
of which about 200 thousand seedlings of trees.

пальм, замість ялинок і сосен.
instead of the cold, trees, firs and pines instead.

найкрасивіші верхівки для вуличних ялинок, вони зроблені з прозорого оргскла з прикріпленими RGB стрічку, таким чином створюється 3D ефект.
the most beautiful tops for street trees, they are made of transparent Plexiglas with attached RGB LEDs, than to create a 3D effect.

В той час як американським солдатам надіслали вісім різдвяних ялинок, велику кількість індичок,
While US soldiers have been sent eight Christmas trees, numerous turkeys,

з цього приводу ви хочете приєднатися до тенденції елегантних і витончених ялинок, зверніть увагу на цю статтю.
if this time you want to join the trend of elegant and sophisticated Christmas trees, pay attention to this article of a Como.

Ми теж хочемо поводити хороводи навколо ялинок, покататись на лижах
We also want to conduct dance around trees, go skiing

Жовтня 2016 року співробітники Креді Агріколь Банку висадили 50 ялинок у київському парку ім. Тараса Шевченка в рамках нового проекту банку- зеленої ініціативи«Дерево за автокредит».
On 29 October 2016, employees of Credit Agricole Bank planted 50 spruces in Taras Shevchenko park in Kyiv in the frames of the new project of the Bank-“green” initiative“Tree for a Car Loan”.

Через відсутність снігу, ялинок, оленів та інших звичних атрибутів свята Дід Мороз з'являється в плавальному костюмі,
Due to the lack of snow, trees, deer, and other attributes of the usual holiday, Santa Claus appears in

Різдва сучасні ялинок виникла в Німеччині,
modern Christmas trees originated in Germany,

Такий тип гірлянд виготовляється для прикрашання вуличних та інтер'єрних ялинок, фасадів, світлових фігур,
This type of garlands is made for decoration of street and interior trees, facades, light figures,

однією з найбільших різдвяних ялинок в світі.
one of the largest Christmas trees in the world.