ЯЛТІ - переклад на Англійською

• yalta

Приклади вживання Ялті Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка відбулася 6-10 вересня 2010 року в Ялті.
which was held on September 6-10, 2010 in Yalta.

Ті події призвели також до ухвалення в Ялті 1945 року рішень, які розпочали новий етап поневолення всієї Східної
These events also led to the approval of decisions in Yalta in 1945, which ushered in a new stage in enslaving the entire Eastern

за місяць до приватизації він бачився з“приватівцями” в Ялті, і в присутності Ріната Ахметова
a month before he met with privatization“privatovtsami” in Yalta, and in the presence of Rinat Akhmetov

І тут, в Ялті, в останній день нашої подорожі,
And here in Yalta, on the last day of our journey,

Меласю, палаці бухарського еміра в Ялті і дачі"Кічкіне", в палацово-парковий ансамбль"Дюльбер" у Місхорі.
the palace of the Emir of Bukhara in Yalta and give"Kichkine" in the palace and park ensemble Dulber in Miskhor.

Черчіля в Тегерані у 1943 р., у Ялті і Потсдамі у 1945 р.
Churchill in Teheran in 1943 and in Yalta and Potsdam in 1945

Голови Ради Міністрів СРСР Йосипа Сталіна, у Тегерані, Ялті та Потсдамі, стверджує відставний дипломат Чарльз Г. Стефан.
Soviet Premier Joseph Stalin, at Tehran, Yalta, and Potsdam conferences, argues retired diplomat Charles G. Stefan.

Приблизно за 100 кілометрів на південь у курортній Ялті росіянка, яка попросила, щоб її називали просто Ірина, говорить про обурення кримськими татарами, які були депортовані Сталіним 1944 року,
About 100 kilometers to the south, in the coastal resort of Yalta, a middle-aged Russian who asked to be identified only as Irina expressed frustration about the Crimean Tatars, who were deported

проводився під час травневих свят в Ялті за підтримки Ялтинського міськвиконкому, і Міжнародний бізнес-форум,
which was held during the May holidays in Yalta with the support of the Yalta City Executive Committee,

Ялта(79 тисяч населення).
Liepaja(97 thousand inhabitants).

Готель Bristol 3*, Ялта.
Berry Hotel Кута.

Адреса Ukrainе, Ялта.
Address Ukraine, Ялта.

Після того, як гітлерівці зайняли Ялту, в храмі несподівано,
After the Nazis occupied Yalta, in the temple of a sudden,

Через Ялту проходять сім туристичних маршрутів державного
After Yalta are seven tourist destinations of state

Так були взяті Ялта, Феодосія, Євпаторія,
So were taken Yalta, Theodosius, Evpatoria,

що зв'язала Ялту і Севастополь, прибережні ділянки стали швидко розкуповувати забезпечені люди.
which connected Yalta and Sevastopol, coastal areas are quickly snapping up the rich people.

Ялта, Гурзуф, Гагра, Мацеста- здається,
Yalta, Gurzuf, Gagra,

Сімферополь, Алушту і Ялту з'єднує найдовша в світі(86. 5 км) тролейбусна лінія.
Simferopol, Alushta and Yalta are connected with a trolley-bus line- the longest in the world(86,5 km).

Некоронованим столиця Південного берега Криму, царствена Ялта розташувалася між Сімферополем
Uncrowned capital of the Southern coast of Crimea, Yalta regal situated between Simferopol

Отрог хребта Іограф поділяє Ялту на дві долини, по яких гірські річки Учан-Су та Дерекой збігають до моря.
Spur of the mountain range separates Iograf Yalta in two valleys in which the mountain streams Wuchang-Su and Derek run down to the sea.