ЯМА - переклад на Англійською

• pit
• yama
• hole
• of yam

Приклади вживання Яма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх та яма на нас поприходили, руїна й погибіль….
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

у якого в центрі яма.
which has a pit in the center.

Але ми побудували будинок в іншому місці, а яма залишилася.
But we built a house in another place and left the pit.

У вибраному місці копається яма, відповідних розмірів.
In the chosen place the pit digs, the suitable sizes.

Чим вище піднімався ліфт, тим глибше повинна була бути яма.
The higher the elevator went, the deeper the pit had to be.

Це- Яма.
This is the Pit.

вона наказує практика Яма та Нияма і карма-йога.
it prescribes the practice of Yama& Niyama and Karma Yoga.

Яма використовується в тих випадках, коли відсутня загальна(центральна)
The pit is used in cases when there is no common(central)

ГМ дренажна яма кришки зазвичай виготовляють з решітки з 50 мм поперечного кроку бар, щоб збільшити опір удару.
GM drainage pit cover generally made of the grating with 50mm of cross bar pitch to enhance the resistance of impact.

Яма начебто вчиняє самогубство,
Yama apparently commits suicide,

Яма була свіжа, бо люди її розгортали руками
The pit was fresh because people uncovered it with their own hands

Складно повірити, що воно взагалі мало місце, адже яма була усунена всього за 48 годин, що надзвичайно здивувало інтернет-користувачів по всьому світу.
Now it's hard to believe it actually happened because the hole was mended in just 48 hours, which astonished Internet users worldwide.

Яма і ніяма контролюють пристрасті
Yama and niyama control the yogi's passions

Якщо яма наповнюється ґрунтовими водами,
If the pit is filled with groundwater,

Перша гілка, яма, має справу з етичним стандартом
The first limb, yama, deals with one's ethical standards

то оглядова яма може бути вашим робочим місцем для обслуговування
the viewing hole can be your work space for the maintenance

Жан Боттеро висловив припущення, що за часів Аккадської імперії бог«Я»(«Ya») з Ебли(можливий попередник Яма) ототожнювався з месопотамським богом Енкі.
Jean Bottéro has suggested that Ya of Ebla(a possible precursor of Yam) was equated with the Mesopotamian god Ea during the Akkadian Empire.

Яма, бог Смерті,
Yama, the God of Death,

При копанні лопатою яма виявиться занадто широкою,
When digging a hole with a shovel is too broad,

Для легких суглинків з глибиною залягання грунтових вод більше 2 м посадкова яма повинна бути діаметром не менше 60 см і глибиною 40 см.
For light loam with a groundwater depth of more than 2 m, the landing pit should be at least 60 cm in diameter and 40 cm deep.