ЯМІ - переклад на Англійською

• pit
• hole
• yaml

Приклади вживання Ямі Українська мовою та їх переклад на Англійською

важкої кореневою системою можна розділити прямо в ямі, піднявши подкопанное рослина.
heavy root system can be divided directly in the pit, lifting undermined plant.

Настав час покінчити із старою структурою влади"жорсткої конкуренції", яка тримала вас в ямі, з якої ви не могли досягти ваших найглибших бажань.
It is time to end the old power structure's“rat race”, which kept you in a hole, unable to achieve your deepest desires.

Він планував повернутися до Англії, але через декілька місяців його тіло було загадково знайдене розчавлене в ямі під мертвим диким кабаном.[75].
He planned to return to England, but instead several months later his body was mysteriously discovered crushed in a pit besides a dead wild boar.[75].

дівчат влаштувала настільки барвисті розбірки, що один з учасників видовищно проробив дірку в забита ямі.
girls staged so colorful disassembly that one of the participants spectacularly blew a hole in the boarded up hole.

тому основу конструкції одночасно встановлено в оркестровій ямі і безпосередньо на сцені.
therefore the basis of the design is simultaneously installed in the orchestra pit and directly on the stage.

грали у величезній палаючої ямі.
playing in a huge burning hole.

кабіна залишилася на поверхні, а в ямі повис тільки причіп.
remained on the surface, and only the trailer hung in the pit.

3 червня, правоохоронці виявили в зливній ямі тіла двох чоловіків
law enforcement officers found in the drain hole the bodies of two men

добровільно провів останні роки життя в ямі.
voluntarily spent the last years of his life in a pit.

були знайдені неподалік, в ямі, яку вперше розкопали в 30-х роках
were found nearby, in a pit which was first excavated in the 1930s

вирізану у формі хреста, і лежить в ямі глибиною близько 15 м,
hewn in the shape of a cross and lies in a hole some 15m deep,

При утриманні кролів в ямі технологія спрямована, в першу чергу, на підвищення витривалості тварин.
When the content of rabbits in the pit technology is aimed primarily at increasing the endurance of animals.

І за великим рахунком дівчата опинилися у«Ямі» через людську жорстокість та байдужість.
And by all accounts the girls were in"The Pit" because of human cruelty and indifference.

І за великим рахунком дівчата виявилися в«Ямі» через людську жорстокість і байдужість.
And by all accounts the girls were in“The Pit” because of human cruelty and indifference.

Коли в ямі з'явиться вода,
When in the pit will be water,

А в ямі була не вода,
And in the dungeon there was no water,

Енергія частинки в«потенційній ямі» з нескінченно високими«стінками» приймає лише певні дискретні значення, тобто квантується.
The energy of the particles of En in"potential well" with infinitely high walls accepts only certain discrete values, i.e. quantized.

Можна встановити в ямі додаткове освітлення, використовуючи лампи, які добре обігрівають повітря.
You can install additional lighting in the pit using lamps that heat the air well.

Частки в"потенційній ямі" можуть перебувати тільки на певному енергетичному рівні Еn(або перебувають у квантовому стані n).
Particles in a"potential well" can only be a certain energy level En(or are in the quantum state n).

Кролики в ямі взимку можуть страждати від холоду,
Rabbits in a pit in winter can suffer from cold;