ЯНГА - переклад на Англійською

• young
• yang

Приклади вживання Янга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві Мовний переклад Янга"Аналог" та Новий світовий переклад"Доповнення" передають ідею, що стоїть за єврейським текстом.
Both Young's Literal Translation's“counterpart” and the New World Translation's“complement” convey the idea behind the Hebrew text.

Янга» 27 разів здобували титул переможця Прем'єр-ліги,
Yanga has won more Tanzanian Premier League titles(27 titles)

З роботами Янга та Міллса в 1950-х роках глибокі дослідження висвітлили типи симетрій
Beginning in the 1950s with the work of Yang and Mills, following the previous lead of Weyl

Лабораторії Янга також приписують відкриття нечасових та подвійночасових генів,
Young's lab is also attributed with the discovery of the timeless

До збірки есеїв Янга увійшли три, що висвітлюють питання азійсько-американської ідентичності.
This collection of Yang's essays includes three that mine the question of Asian-American identity.

Ескіз Томаса Янга двошарової дифракції,
Thomas Young's sketch of two-slit diffraction,

В ці дві години режисер Тед Демея вмістив весь життєвий шлях наркобарона Джорджа Янга, соратника великого Пабло Ескобара.
In these two hours the film director Ted Demme showed the whole life way of drug dealer George Jung, a colleague of the great Pablo Escobar.

стали активно критикувати Янга.
was a vocal critic of Yang.

його асистента Джона Янга Бюкенанома, і набув глибшого розуміння океанографії
his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography

Були деякі дивовижні таланти, які я бачив у суперників протягом багатьох років з різних навичок від Вінса Янга до Метью Стаффорда і багато інших, в тому числі Розен,
There have been some amazing talents I have seen at Rivals over the years with different skill sets from Vince Young to Matthew Stafford

Напередодні поїздки, відповідач попросив Майкла Янга надати відповідачу Apple iPhone для відповідача, щоб використовувати для спілкування з Майклом Ян в той час як відповідач був у КНР.
In advance of the trip, defendant asked Michael Yang to provide defendant with an Apple iPhone for defendant to use to communicate with Michael Yang while defendant was in the PRC.

У жовтні 2010 року був опублікований звіт лорда Янга, в якому рекомендувалися різні реформи,
The Lord Young report, published in October 2010, recommended various reforms aiming"to free

За словами пана Янга, в 2006 році тайванське відділення Proview Electronics продало права на використання торгової марки IPAD по всьому світу американській компанії IP Application Development(IPAD) за £ 35 000($ 55 104).
According to Mr Yang, Proview Electronics(Taiwan) agreed in 2006 to sell the“global trademark” for the IPAD name to a US-registered company called IP Application Development(IPAD) for £35,000($55,104).

під авторством двох вчених, Ларрі Янга і Браяна Александера,
authored by American scientists Larry Young and Brian Alexander,

існують у Неаполі завдяки впливу цього руху на шотландсько-індійського архітектора Ламонта Янга, одного з найактивніших неаполітанських архітекторів наприкінці XIX- на початку ХХ століття.
due to the influence that this movement had on the Scottish-Indian architect Lamont Young, one of the most active Neapolitan architects in the late 19th and early 20th centuries.

грунтуючись на більш ранніх роботах Томаса Янга.
based on earlier work by Thomas Young.

бізнесменів Елберта Генрі Ґері, голови US Steel, а також Оуена Д. Янга, президента General Electric.
as well as Owen D. Young, president of General Electric.

Експеримент Янга, який проводиться з поодинокими фотонами
The young's experiment carried out with single photons

Вислови Янга під час війни дійсно були частиною обставин, на тлі яких сталася різанина»,- заявив на цьому тижні Терлі,-«проте вони були не головними причинами».
It is true that[Young's] rhetoric during a time of war was part of the backdrop against which the massacre happened," Turley said this week,"but he was not the proximate cause.".

Думка Янга зрозуміла: забудьте усі свої уявлення про Бога,
Young's point is clear: