ЯНГОЛІВ - переклад на Англійською

• angels
• angel

Приклади вживання Янголів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арабське слово для янголів(малак) має на увазі«посланця»,
The Arabic word for angel(‎ malak)

Силуети видовжені, а замість рівноваги янголів по обидва боки від Марії,
The figures are elongated, and instead of balancing the angels on either side of Mary,

Торт«Їжа янголів» з'явився в США і став популярним в кінці XIX століття.
Angel food cake was originated in the United States and first became popular in the late 19th century.

робили янголів щастя під керівництвом майстрині Наталі Бугай для воїнів АТО,
made angels of happiness under the guidance of Masters Natalia Buhai for ATO soldiers,

Торт«Їжа янголів» з'явився в США і став популярним в кінці XIX століття.
Angel food cake originated in the United States and first became popular in the late 19th century.

унікальні отримувачі божественного одкровення- кожен безпосередньо від Бога або через янголів.
are uniquely the recipients of divine revelation-either directly from God or through angels.

Вважається, що мусульманські пророки є найбільш досконалим всього людського, і- унікальні отримувачі божественного одкровення- кожен безпосередньо від Бога або через янголів.
Islamic prophets are considered to be the closest to perfection of all humans, and are uniquely the recipients of divine revelation- either directly from God or through angels.

Прибуток від інвестування«янголів» не буде реалізований, поки не будуть продані кілька акцій.
The gains from angel investing aren't realized until you sell some shares.

квіткових композицій, янголів та ін.);
flower compositions, angels, etc.);

При TA Ventures заснований iClub(Investor Club)- закрите співтовариство для янголів-інвесторів, створене з метою розвитку екосистеми приватних інвестицій в Україні.
The venture capital founded iClub(Investor Club), a closed community for angel investors, developing an ecosystem of private investments in Ukraine.

Ці скорботні фігури розташовані в аркадному просторі під скульптурним зображенням самого герцога у молитві, та янголів, які супроводжують його на Небеса.
These mourning figures occupied an arkaded space below a sculptural effigy of the Duke himself in prayer and Angel's ushering him into Heaven.

також надягати костюми янголів.
also put on angel costumes.

А це означає, що кожен бандит міста янголів візьметься за зброю, аби спробувати щастя в боротьбі за куш.
And this means that every bandit in the city of angels will take up arms to try his luck in the fight for the jackpot.

Та запросіть до тієї вечері Янголів, бо завдяки їхній варті були збережені ґатунки давньозвісної Янгелівки, що нарешті дісталася нас.
And invite the Angels for the dinner, as only due to their protection the values of the long-bespoken Yanhelivka were saved, the true Yanhelivka that finally has come to us.

побачимо світ, повний янголів.
what you see is a world full of angels.

Досі збереглися і два п'єдестали з боків колонади, до 1824 на них стояли гіпсові скульптури янголів, які повинні були бути замінені бронзовими.
So far survived two pedestals on either side of the colonnade before 1824 they were plaster sculptures of angels, which had to be replaced with bronze.

то зрозуміємо, що завжди бути на боці янголів- складно.
it's challenging to always be on the side of angels.

жінки рухаються з плавною грацією янголів.
women are moving with the smooth grace of angels.

Щороку в Шотландії випаровується приблизно 2% вмісту бочки- це«частка янголів».
Approximately 2% of the cask will evaporate every year- this is called the Angels Share.

згідно числу янголів Божих.
reads according to the number of the angels of God.