ЯНІС - переклад на Англійською

• janis
• jānis
• yanis

Приклади вживання Яніс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас турбує те, що це був перший раз, коли вони насправді провели навчання так близько до наших кордонів",- сказав Яніс Гарізонс, державний секретар Міноборони Латвії.
What concerns us is that it's the first time when they have actually exercised so close to our borders,” Janis Garisons, the state secretary of the Latvian Defense Ministry, told the Washington Post.

важливим було не тільки питання вірності, але й віддані фальшиві накази, а також блокування зв'язку під час операції в Криму“,- заявив Держсекретар Міністерства оборони Латвії Яніс Гаріссонс.
also false orders were submitted and there was a blockage of communication during the Crimea operation," said Janis Garisons, State Secretary in the Latvian defense ministry.

вирішальний кидок на останніх секундах зробив латвійський розігруючий Яніс Стрелниекс.
with the decisive shot in the final seconds made the Latvian point guard Janis Strelnieks.

Нас турбує те, що це був перший раз, коли вони насправді провели навчання так близько до наших кордонів",- сказав Яніс Гарізонс, державний секретар Міноборони Латвії.
What concerns us is that it's the first time when they have actually exercised so close to our borders,” said Janis Garisons, the state secretary of the Latvian Defense Ministry.

Зелених співпрацювати у великій коаліції, прогнозує експерт з європейських питань Яніс Еммануілідіс з аналітичного центру European Policy Centre у Брюсселі.
Liberals and Greens to work together in a grand coalition, according to Janis Emmanouilidis, a Europe expert from the European Policy Centre, a think tank in Brussels.

Хіраман Ради- Петеріс Стучка Заступник голови- Юлій Данишевскіс, Яніс Ленкманіс, Ото Каркліньш Народний комісар внутрішніх справ- Яніс Ленкманіс Уповноважений юстиції- Петеріс Стучка Комісар війни- Карліс Петерсонс Комісар сільського господарства- Фрісіс Розіньш Комісар фінансів- Рудольфс Ендрупс Rūpniecības komisārs- Давідс Бейка(заступник Карліса Печакса) Секретар Ради- Яніс Шільфс(Яунземс) Комісар з будівництва
Chiraman of the Council- Pēteris Stučka Deputy Chairman- Jūlijs Daniševskis, Jānis Lencmanis, Oto Kārkliņš People's Commissar of the Interior- Jānis Lencmanis Commissar of Justice- Pēteris Stučka Commissar of War- Kārlis Pētersons Commissar of Agriculture- Fricis Roziņš Commissar of Finance- Rūdolfs Endrups Rūpniecības komisārs- Dāvids Beika(Deputy Kārlis Pečaks) Secretary of the Council- Jānis Šilfs(Jaunzems) Commissar of Construction

Всі спроби Яніса знайти її на квартирі у ризьких родичів закінчуються невдачею.
All attempts to find her Janis at the home of relatives in Riga fails.

Яніса Гіліса пластичним мікрохірургії лікарні.
Dr Janis Gilis Plastic Surgery Clinic.

Для латвійців Яніса Райніса творчість є уособленням самобутності
For Latvians works of Janis Rainis are the embodiment of originality

Яніса Андерсона.
Janis Anderson.

Роком раніше екіпаж Яніса завоював титул чемпіонів Європи.
A year earlier, the crew of the Janis won the title of European Champions.

На своєму майданчику команда Яніса Гайлитиса приймала сусідів по турнірній таблиці- фінський"Байзонс".
On its site the team Janis Gailitis took the neighbors in the standings- Finnish"Bisons".

анонсувала виставку Яніса Мелецкіса, яка відбулася під егідою Посольства Латвії в Україні(1998).
announced Yanis Meletskis' exhibition, which was held under the aegis of Embassy of Latvia in Ukraine(1998).

Після танців вони їдуть до Яніса, але наступного дня Аніта несподівано повертається додому.
After the dance, they go to Janis, but the next day Anita comes home unexpectedly.

стартували в Валмиере на стадіоні Яніса Далиньша і в Парку відчуттів, відкрив відомий телеведучий Ренарс Зелтиньш.
which started in Valmiera at the stadium, Janis and Deligne in the Park of sensations opened by the famous TV host Reynard saltines.

А відразу для трьох потенційних гравців збірної Латвії на ЧС-2016- Яніса Спруктса, Мартыньша Ципулиса
But for three potential players of team Latvia at the world championship-2016- Janis sprukts, of Martinsa of Cipulis

Півфінали ігор пройдуть в Валмиере з 27 по 29 квітня на стадіоні Яніса Далиньша, де зберуться 180 класів.
The semifinals games will be held in Riga from 27 to 29 April at the stadium, Janis Deligne, which will bring together 180 classes.

Це, а також недавній заклик режисера все ж відкрити так звані"мішки ЧК" стали приводом для запитань журналіста Яніса Домбурса.
This, as well as the recent call of the Director to open the so-called"bags Cheka" became an occasion for questions of Janis Domburs.

У понеділок, 29 травня, в рамках проекту"DELFI TV з Янісом Домбурсом" відбудеться інтерв'ю з головою правління KPV LV Артусом Кайминьшем.
Monday, may 29, in the framework of the project"DELFI TV with Janis Combersom" will be held an interview with Chairman of the Board KPV LV Arthus Kaiminiem.

на стадіоні Яніса Далиньша 180 класів з Відземе
at the stadium, Janis Deligne 180 classes of Vidzeme