ЯПОНСЬКИМ - переклад на Англійською

• japanese
• japan

Приклади вживання Японським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерація активно співпрацює з Посольством Японії в Україні, Японським культурним центром,
Federation cooperates actively with Embassy of Japan in Ukraine, the Japan Cultural Center,

Крім цього, в ході пошуково-рятувальних робіт японським Силам самозахисту вдалось врятувати постраждалих, навіть після 4 діб після катастрофи.
Also within search and rescue operations Japan Self-Defense Force has found damaged people even after 4 days after the the disaster.

Федерація активно співпрацює з Посольством Японії в Україні, Японським культурним центром,
The Federation actively cooperates with the Embassy of Japan in Ukraine, the Japan Cultural Centre,

працює у співпраці з Японським агентством аерокосмічних досліджень(JAXA),
working in conjunction with the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA),

Пізніше були підписані угоди з групою французьких банків і японським експортно-імпортним банком.
Later finance agreements were negotiated with a group of French banks and the Japan Export-Import Bank(JEXIM).

омивається відразу двома морями- Японським і Охотським.
is bordered by two seas- Japan and Okhotsk.

BepiColombo- це місія, розроблена Європейським космічним агентством і Японським агентством аерокосмічних досліджень.
BepiColombo is a mission organized by the European Space Agency and the Japan Aerospace Exploration Agency.

Посмертно був нагороджений японським імператорським двором титулом"наставника держави"(国 师 кокусу).
The Japanese Imperial Court granted him the posthumous title of the Teacher of State(国師 Kokushi).

Audi планує створення альянсу з японським гігантом у галузі електроніки Sanyo для розробки експериментального гібридного електричного проекту для Volkswagen Group.
Audi is planning an alliance with the Japanese electronic company Sanyo to develop a pilot hybrid project for the Volkswagen Group.

Її було реорганізовано в Армію оборони Бірми під японським командуванням, але на чолі її все ще стояв Аун Сан.
It was reorganised as the Burma Defence Army(BDA) under the Japanese but still headed by Aung San.

SRQ було створено у партнерстві з японським Інститутом Прикладної Біохімії з використанням досягнень сучасної науки.
SRQ was developed in partnership with Japan's Institute of Applied Biochemistry, combining proven science with time-honored ancestral wisdom.

Закон також дозволить японським військовим надати логістичну підтримку іноземним військовим силам, які діятимуть згідно
It would also allow Japan's military to provide logistics support to foreign forces operating in line with the UN charter,

Її було реорганізовано в Армію оборони Бірми під японським командуванням, але на чолі її все ще стояв Аун Сан.
It was reorganized as the Burma Defence Army(BDA) under the Japanese but still headed by Aung San.

Вдала атака дозволила б японським збройним силам вільно здійснювати подальшу експансію на Азіатсько-Тихоокеанському військовому театрі.
A successful attack would allow the Japanese armed forces to freely pursue subsequent expansion in the Asia-Pacific Military Theater.

У цьому місці ростуть пишні ботанічні сади площею понад 120 акрів, з японським і китайським садом, садом пустелі,
This location is home to lush botanical gardens spread over 120 acres, with a Japanese and Chinese garden,

Грант у розмірі 2, 85 мільйони доларів США надано Україні Японським фондом соціального розвитку(JSDF)
A grant of$ 2.85 million was donated to Ukraine by the Japanese Social Development Foundation(JSDF)

Японським наміром було в майбутньому використовувати Таїланд
The Japanese wanted to use Thailand and Indochina as their

Через популярність косплея в Японії, часто помилково припускають, що косплей є виключно японським або азіатським хобі.
The popularity of cosplay in Japan encourages the misconception that cosplay is specifically a Japanese or Asian hobby.

Це було в 1983 році, коли був записаний другий сольний альбом Lucky, поряд з японським EP, зробленим EMI("There's No Shoulder").
This was followed in 1983 by a second solo album, Lucky, along with a Japanese-only EP produced by EMI called There's No Shoulder.

Стильний Gacha- це революційний транспортний засіб нового покоління, розроблений фінською компанією Sensible 4 та японським рітейлером MUJI.
The stylish Gacha is a revolutionary next-generation vehicle developed by Sensible 4 from Finland and MUJI from Japan.