ЯПОНСЬКО - переклад на Англійською

• japanese
• japan

Приклади вживання Японсько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весілля відбулося 14 вересня 2008-го, у Японсько-американському національному музеї у Лос-Анджелесі.
The Sept. 14 wedding will take place at the Japanese American National Museum in Los Angeles.

Весілля відбулося 14 вересня 2008-го, у Японсько-американському національному музеї у Лос-Анджелесі.
They married Sept. 14, 2008, at the Japanese American National Museum in Los Angeles.

Японсько-Португальський проект передбачає застосування кондиціонерів типу мульті-спліт
The Japanese/Portuguese project has multi-split air conditioning systems

Літак мав перевезти незвичний вантаж- 153 картини відомого японсько-бразильського художника Манабу Мабе загальною оцінною вартістю 1 240 000 дол.
Among other cargo, the aircraft was carrying 153 paintings by the Japanese Brazilian artist Manabu Mabe, worth USD 1.24 million.

Нещодавно турецький уряд уклав мега-контракт обсягом 22 мільярди доларів з японсько-французьким консорціумом на будівництво другої АЕС у чорноморському регіоні Синоп.
Turkey recently struck a $22-billion(17-billion euro) deal with a Japanese-French consortium for the construction of a second nuclear power station in the Black Sea province of Sinop.

а й від Японії(японсько- китайська війна 1894- 1895 pp.).
also from Japan(Japanese- ChineseWar 1894- 1895 pp…) The Chinese government started to crumble quickly.

Різниця саундтреків призвело до суперечок- журнал GameFan дав японсько-європейської версії гри вищу оцінку рівну 100%,
Resulted in controversy- GameFan, which had given the Japanese/European version a perfect 100% score, offered the North

згідно з Ялтинськими угодами та порушуючи Японсько-радянський пакт про нейтралітет,
in accordance with Yalta agreements but in violation of the Soviet- Japanese Neutrality Pact,

Різниця саундтреків призвело до суперечок- журнал GameFan дав японсько-європейської версії гри вищу оцінку рівну 100%,
This resulted in controversy- GameFan, which had given the Japanese/European version a perfect 100% score, offered the North

Протягом наступних років, туманні побоювання Вільгельма II про«жовту небезпеку», якою була єдина Азія на чолі з Японією, призвели до подальшого японсько-німецького відчуження.
In the following years, Wilhelm II's nebulous fears of a"Yellow Peril"- a united Asia under Japanese leadership- led to further Japanese- German estrangement.

У травні 1867 році Хепберн у співпраці зі своїм давнім помічником Кісідою Ґінко опублікували японсько-англійський словник, який швидко став стандартною роботою для ознайомлення для людей, які вивчають японську мову.
In May 1867, with the collaboration of his long-time assistant Kishida Ginkō, Hepburn published a Japanese- English dictionary which rapidly became the standard reference work for prospective students of Japanese..

це зручний англо- японський та японсько- англійський словник;по- друге,
it is a convenient English to Japanese and Japanese to English dictionary; secondly,

На енергетичному аукціоні в Абу-Дабі в Об'єднаних Арабських Еміратах в минулому місяці, японсько-китайський консорціум поставив завдання побудувати сонячну ферму, яка буде виробляти енергію дешевше 2, 5 центи за кіловат-годину, це значно дешевше середньої вартості енергії, одержуваної від газу
At an energy auction in Abu Dhabi in the United Arab Emirates last month, a Japanese and Chinese consortium bid to build a solar farm that would produce energy at less than 2.5 cents per kilowatt hour- that's significantly cheaper than the average cost of energies like gas

Японським космічним агентством JAXA.
The Japan Aerospace Exploration Agency.

Японська метеорологічна служба сьогодні видала попередження про загрозу для більшості частин країни.
The Japan Meteorological Agency has issued advisories and warnings for most parts of the country today.

Японським культурним центром.
The Japan Cultural Centre.

У 1937 р японські війська вторглися в Північний
In 1937, Japan invaded northern

Японським агентством міжнародного співробітництва.
Japan International Agency for International Cooperation.

Японські лікарі використовують Twitter для надання екстреної допомоги пацієнтам.
Japan doctors used Twitter to save patient lives.

Японським експортно- імпортним банком.
The Japan Export- Import Bank.