ЯРМАРКАХ - переклад на Англійською

• fairs
• markets
• fair

Приклади вживання Ярмарках Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількох щорічних ярмарках, шоу та оперних театрах,
several annual fairs, shows, and operas,

завдяки своїй художній спадщині, кількох щорічних ярмарках, шоу та оперних театрах,
because of its artistic heritage and several annual fairs, shows, and operas,

інших країнах Латинської Америки з цукровою пудрою, корицею та гарячим цукровим тростинним сиропомі продають на ярмарках, карнавалах та різдвяних заходах, таких як Лас Посадас.
sugar topping, or hot sugar cane syrup(piloncillo) and are sold in fairs, carnivals, and Christmas events such as Las Posadas.

демонстрації експонатів на виставках або ярмарках, телебаченні, за наявності поважних причин незастосування товарного знаку на товарах і(чи) їх упаковці.
demonstration of exhibits on exhibitions or fairs, television, at presence of good reasons of the non-use of trademark on commodities and(or) their packing.

відносяться до початку XVIII століття, коли на ярмарках сталі з'являтися татуйовані люди, які за гроші демонстрували своє тіло.
when tattooed people began to appear at fairs that money showed his body.

шукайте нас на фестивалях та ярмарках країни.
look for us at festivals and fairs of the country.

хто цікавиться традиційною вишивкою та пошиттям, на ярмарках та інших подібних заходах.
anyone interested in traditional embroidery and tailoring at fairs and similar events.

Так, наприклад, Департамент промоції мистецтва Ла Табакалера в Мадриді має грантову програму, яку може запозичити Український культурний фонд, фінансування участі іспанських галеристів в мистецьких ярмарках.
For example, the Department of Promotion of the Art of La Tabacalera in Madrid has a grant program that Ukrainian Cultural Foundation can adopt- the financing of the participation of Spanish gallery owners in art fairs.

також на міжнародних ярмарках у нашій країні і за кордоном,
as well as at international trade fairs in the country and abroad,

На ярмарках працюють не тільки виробники товарів, а й компанії, які надають консультаційні та посередницькі послуги
Not only manufacturers of goods work at the fairs, but also companies that provide consulting

Впродовж року ми брали участь у численних національних та міжнародних ярмарках. Ми демонструємо тенденції та класику, вітаємо партнерів зі збуту,
We will be participating in a number of national and international trade fairs throughout the year, where we will be presenting trends

перед представникам дипломатичних представництв, на ярмарках туризму та ін.
representatives of diplomatic missions, at tourism trade fairs etc.

Міжнародний торговельний центр спільно з Асоціацією"Ягідництво України" 6 грудня провели у Києві одноденний тренінг на тему, як підвищити ефективність українських експортно-орієнтованих ягідних компаній завдяки участі в міжнародних виставках та ярмарках.
On December 6,the International Trade Centre in partnership with the Ukrainian Berries Association facilitated a one-day training in Kyiv on how to increase the impact of Ukrainian export-oriented berry companies when participating in international exhibitions and trade fairs.

демонструються на виставках і ярмарках або іншим чином вводяться в цивільний оборот на території Російської Федерації,
displayed at exhibitions and fairs, or otherwise brought into civil circulation on the territory of the Russian Federation,

презентації продукції в точці продажу, ярмарках і салонах.
the presentation of the products at the point of sale, fairs and showrooms.

також представництва МАН на міжнародних конкурсах, ярмарках, виставках, конференціях
as well as on the JAS representation at international contests, fairs, exhibitions, conferences

працюючи з вчителями всієї країни через мережу Stimulating Physics Network(у тому числі даючи ключові доповіді на освітніх ярмарках та вчительських конференціях).
working with teachers across the country through the Stimulating Physics Network(including keynote talks at education fairs and teacher conferences).

Спостерігачі поспілкувалися з продавцями на ярмарках в Луганську- продавці з підконтрольних"ЛНР" Алчевська(39км до південно-заходу від Луганська),
It talked with sellers at the farmers' fair in Luhansk city- sellers from“LPR”-controlled Alchevsk(39km south-west of Luhansk),

Сайлас Durgan, які чули, стверджувати, що"якщо він вибирає, щоб показати на enself ярмарках він зробити собі стан в найкоротші терміни",
who was heard to assert that"if he choses to show enself at fairs he would make his fortune in no time,"

Кантонські ярмаркові дати.
Canton Fair Albums.