ЯРОСЛАВА МУДРОГО - переклад на Англійською

• yaroslav the wise
• yaroslav mudriy
• yaroslav mudry
• yaroslav mudryi
• yaroslava mudrogo
• yaroslav the wisdom

Приклади вживання Ярослава мудрого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ярослава Мудрого.
GreatPrince Yaroslav the Wise.

Ярослава Мудрого про допомогу.
Senegalese wisdom about help.

Ярослава Мудрого.
Holton Wise.

Ярослава Мудрого.
Prince Yaroslav the Wise.

Ярослава Мудрого.
Yaroslav Wise.

Ярослава Мудрого.
Vertical Wise.

Ярослава Мудрого.
Myhaylo Beregin.

Досяг свого розквіту за Ярослава Мудрого(1010- 1054 н. е), який поріднився з королівськими родинами Франції,
Flourished under Yaroslav the Wise(1010-1054 BC), who intermarried with the royal families of France,

Зведена за часів князя Володимира і Ярослава Мудрого, вона присвячена Софії- Премудрості Божої,
Erected during the time of Prince Vladimir and Yaroslav the Wise, it is dedicated to Sophia- Wisdom of God,

Процес формування давньоруської держави завершився на початку 11 століття за правління Ярослава Мудрого.
The process of forming the Old Rus State finished in the beginning of the 11th century under Yaroslav Mudriy.

Пряжка"Тризуб Ярослава Мудрого" З найдавніших часів тризуб шанується як магіч….
Buckle"Tryzub Yaroslava Mudrogo" Buckle plays trident, which was a sign of prince….

Ми розкажемо про великих князів Володимира Красне Сонечко та Ярослава Мудрого, і ви дізнаєтеся, чому за кожним успішним князем треба розгледіти жінку.
We will tell you about the great Prince Vladimir the Red Sun and Yaroslav the Wise, and why behind every successful prince you need to look for a woman.

Поряд з музеєм побудовані хлібопекарні: від примітивних, часів Ярослава Мудрого, і до найсучасніших.
Bakeries are built near the Museum, from primitive ones of Yaroslav Mudriy time, to the very modern.

У XI столітті сюди приїхала молодша дочка одного з наших великих князів Ярослава Мудрого Анна, яка стала дружиною французького короля Генріха I.
In the eleventh century came the youngest daughter of one of our great Prince Yaroslav the Wise, Anna, who became the wife of French king Henry I.

Архітектурна пам'ятка часів Київської Русі, була побудована в XI столітті під час володарювання Ярослава Мудрого і перебудована у XVII столітті в стилі«українське бароко».
Architectural monument of Kievan Rus', was built in 11th century by Yaroslav the Wisdom and rebuilt in 17th century in Ukrainian Baroque style.

за ним- князя Ярослава Мудрого.
behind him- Prince Yaroslav the Wise.

за часів Ярослава Мудрого.
at the time of Yaroslav the Wise.

У XI столітті сюди приїхала молодша дочка одного з наших великих князів Ярослава Мудрого Анна, яка стала дружиною французького короля Генріха I.
In the 11th century, Anna, the youngest daughter of one of our great princes Yaroslav the Wise, came here to France, and became the wife of the French King Henry I.

Таким чином, князь зосередив під своєю владою три чверті території, що за Ярослава Мудрого входила до складу держави.
So Duke concentrated his power in three-quarters of the territory, which is under Yaroslav the Wise was part of the state.

Однак лише за князів Володимира Великого(979-1015) і Ярослава Мудрого(1019-1054) ця держава набула найбільшої могутності.
However, only during the reign of princes Volodymyr the Great(979-1015) and Yaroslav the Wise(1019-1054), this state gained the greatest power.