ЯСКРАВІШИМИ - переклад на Англійською

• brighter
• more vivid

Приклади вживання Яскравішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверху сріблястої смужки супутникова голограма показує маленькі символи €, які рухаються навколо числа та стають яскравішими під прямим світлом.
At the top of the silvery stripe a satellite hologram shows small€ symbols that move around the number and become clearer under direct light.

Зверху сріблястої смужки супутникова голограма показує маленькі символи €, які рухаються навколо числа та стають яскравішими під прямим світлом.
At the top of the silvery stripe a satellite hologram shows small'€' symbols that moves around the number and becomes clearer under direct light.

Orientalis Басейн Амура, північно-східний Китай, Корея Схожий на номінативний підвид, але з яскравішими смужками на верхній частині тіла.
Orientalis Amur basin, northeast China and Korea Similar to nominate, but with stronger streaking above.

М-зірки також є набагато яскравішими, коли вони молоді,
M stars are also much brighter when they are young,

Але оскільки зорі із часом стають гарячішими та яскравішими, їх інтенсивне випромінювання
But as the stars get hotter and brighter, their intense radiation

Потенційно небезпечними астероїдами називають об'єкти з абсолютною зоряною величиною 22 або яскравішими- що загалом відповідає приблизно 140 метрам у діаметрі-
PHAs are defined as objects with an absolute magnitude of 22 or brighter- which generically corresponds to a diameter of approximately 140 meters-

Ці два об'єкти сьогодні переважно ідентифікуються(напр. проектами NGC/IC і Uranometria) з двома яскравішими вузлами туманності в хмарі на північному краю петлі, на схід від північної околиці Трикутника Пікерінга.
These two objects are generally identified today(as by the NGC/IC Project and Uranometria) with two brighter knots of nebulosity in a cloud at the northern edge of the loop, to the east of the northern edge of Pickering's Triangle.

вам потрібно пам'ятати, що чим більше світла ви додаєте, тим яскравішими і світлішими стають кольори.
you need to remember that the more light you add, the brighter and lighter the color becomes.

Всього на 18-кілометровому відрізку автомагістралі замінено 1306 світильників. Нове освітлювальне рішення не тільки робить ночі яскравішими, а й дає значну економію електроенергії та зменшує вуглецеві викиди.
The local authorities are delighted with the new lighting solution which not only makes the E75 perceptively brighter at night, but delivers significant energy savings and a reduced carbon footprint.

будучи на 20% яскравішими, ніж технологія Xenon, пропонована на попередній моделі.
being 20% brighter than the Xenon technology offered on the previous model.

коли один раз на рік стають набагато яскравішими в певних діапазонах, що детектуються земними телескопами.
of several years where, once a year, they get much brighter in certain wavelengths that Earth's telescopes can detect.

Дугін- російський Сем'юел Гантинґтон, але з яскравішими стилем та індивідуальністю,- значно відоміший серед західних славістів,
A Russian Samuel Huntington, but with a more colorful style and personality, Dugin is far more

Якщо встановлено зависокі значення яскравості/ контрастності, ви вважатимете зображення набагато яскравішими, ніж вони насправді є під час перегляду на належно каліброваному моніторі, крім того, ваші очі втомлюватимуться,
If the brightness/ contrast is set too high, you will assume your images have a lot more"pop" than they really have when viewed on a properly calibrated monitor,

Значно більший та яскравіший видошукач с приблизним покриттям кадру 96%.
A much larger and brighter pentaprism viewfinder with approx. 96% coverage.

СЕРІЯ золоті яскравіше і блискучі.
GOLD SERIES the brighter and brilliant.

і видовище стало яскравішим.
the spectacle became more vivid.

У 75 разів яскравіша, ніж зазвичай.
It has become 75 times brighter than usual.

Кров може здатися яскравішою і світлішою або темнішою, ніж звичайна і водяниста.
The blood may appear brighter and lighter or darker than usual and watery.

І чим яскравіша картинка, тим більше уваги вкладається.
And the brighter the image, the more attention is paid.

Диск яскравіший з одного боку через ефект Доплера.
The disk appears brighter on one side because of the Doppler effect.