ЯСНАМИ - переклад на Англійською

• gums
• gum

Приклади вживання Яснами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступна галузь хірургічної стоматології- пародонтологія, займається проблемами з яснами, які неможливо вирішити консервативним шляхом.
The next branch of surgical dentistry- periodontics, deals with problems with the gums, which can not be solved by a conservative method.

Навіть, якщо у Вас повністю зруйнована частина зуба над яснами, то металокерамічну коронку можна поставити на культьову вкладку.
Even if your part of a tooth is fully blasted above gum, porcelain fused to a metal crown can be put on an inlay core.

є проблема з яснами і наявність каріозних зубів.
there is a problem with the gums and the presence of carious teeth.

тверді зубні відкладення(«зубний камінь»), що знаходяться під яснами.
soft and hard dental deposits(“scale”) under the gum are removed.

Буває, створює проблеми ще не прорізаний зуб мудрості, який знаходитися ще всередині щелепної кістки або під яснами.
Sometimes creates problems not yet prorezalsya a wisdom tooth that is still inside the jawbone or under the gum.

До такого висновку прийшли дослідники з Університету Л'Акуїла в Італії після того, як виявили закономірність між здоровими яснами і високим кров'яним тиском, повідомляє.
To such conclusion came researchers from the University of L'aquila in Italy after he discovered a pattern between healthy gums and high blood pressure reports.

який утворюється між зубом, що прорізується, і яснами.
which is formed penetrating between the tooth and gum.

Клініка«Grаnddent»- це широкий спектр професійних послуг, які дозволять вам позбавитися від будь-яких проблем з зубами і яснами.
Grinddent Clinic is a wide range of professional services that will allow you to get rid of any problems with your teeth and gums.

При проблемах з яснами варто звертатися за консультацією до стоматолога,
If you have problems with the gums, you should consult a dentist,

які призначені на усунення проблем з яснами.
which are designed to eliminate the problems with the gums.

Цей фізичний бар'єр допомагає не допустити потрапляння частинок їжі між яснами і зубним протезом.
This physical barrier serves to help block out food particles from getting trapped between the gums and the denture.

коренем і охоплюються яснами.
are covered by the gums.

Не зважаючи на те, що стоматологи рекомендують використовувати для догляду за зубами і яснами комплекс засобів, більшість з нас все ж таки вважає достатнім обходитися однією тільки пастою
Despite the fact that dentists recommend using a set of funds for the care of teeth and gums, most of us still prefer to use paste

Часто, якщо це захворювання прогресує, між зубами і яснами утворюються проміжки(стоматологи називають їх«пародонтальними кишенями»),
Often, if this disease progresses, gaps form between the teeth and gums(dentists call them“periodontal pockets”),

Простий гінгівіт спочатку проявляється збільшенням ущелини між яснами і зубом, потім починається запалення ясен у вигляді смуги червоного кольору біля основи зуба.
Simple gingivitis is initially manifested by an increase in the cleft between the gum and the tooth, after which the gum inflammation begins in the form of a red band at the base of the tooth.

дозволяє виконати очищення зубо-ясенних боріздок(складочки між яснами та основою зуба),
which allows cleaning the subgingival space(folds between the gum and the base of the tooth),

мінімум двічі в день, то зубний порошок рекомендовано використовувати кілька разів на тиждень як додатковий засіб для догляду за зубами і яснами.
the tooth powder is recommended to be used several times a week as an additional tool for the care of teeth and gums.

догляду за зубами і яснами, для кожного клієнта, з урахуванням особливостей організму.
care for your teeth and gums, for each client, taking into account the characteristics of the organism.

періодонтит мають більш високий ризик смерті, ніж у хворих хронічним захворюванням нирок зі здоровими яснами.
periodontitis have a higher risk of death than chronic kidney disease patients with healthy gums.

пакетиків між яснами та верхньою губою з лівого боку ротової порожнини, а другий між яснами та верхньою губою з правого боку ротової порожнини.
pouches between their gums and upper lip on the left side of the mouth, and place the other pouch between the gums and upper lip on the right side of the mouth.