ЯСНЕ - переклад на Англійською

• clear
• clearer
• lucid

Приклади вживання Ясне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога,
Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God

Вокальна партія романсу повинна мати ясне і рельєфне мелодійне обрис
The vocal part of the romance should have a clear and prominent melodic outline

Готовність до розлучення означає, що ваш партнер приймає ясне, безпрецедентне рішення, яке ви згодом можете підтримати.
To be prepared to separation your partner recommends being able to make a clear, unemotional choice that you can assist with time.

може застосовуватись в будь-яких ситуаціях, при яких ясне усвідомлення дозволяє зрозуміти.
it can apply in any situation in which an enlightening realization allows a.

хворобливих переживаннях можуть виявитися непосильними для вашої нервової системи, і зробити скрутним ясне мислення і адекватність вчинків.
painful experiences can overwhelm your nervous system trigger making it harder to think clearly and act appropriately.

Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога,
the Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God

З настанням весняного тепла він запліднює землю дощами і виводить з-за хмар ясне сонце.
With the onset of spring warmth he fertilizes the earth by rain and displays bright sun behind the clouds.

Чому це погано: тому, що це показує, що вас двох не влаштовує відкрите і ясне спілкування один з одним.
Why It's Toxic: Because it shows that you two are not comfortable communicating openly and clearly.

Сьогодні людина повинна радикально вирішити і сказати ясне«Так» Богу і ясне«Ні» дияволу.
Today, you must make a radical choice and say a definite“yes” to God and a definite“no” to the devil.

Мені вдалося зробити завантажувальний палицю підручник наступний ваші поради video. O просте і ясне уявлення facuta.
I managed to make a bootable stick following your advice in clear and simple tutorial presentation video.

перестає бути пристрастю, як тільки ми виробимо ясне і виразне уявлення про нього».
ceases to be suffering as soon as we form a clear and precise picture of it.”.

Коледж Університету Південно-Східної Норвегії прагне мати регіональну основу, і з восьми кампусів, у нас є сильне і ясне присутність в одному з найбільш захоплюючих і динамічних регіонів Норвегії.
With 8 campuses USN is regionally based, with a clear and strong presence in one of the most exciting and dynamic regions in Norway.

необхідно донести до кожного члена організації ясне розуміння PR програми
make certain that every member of the organization clearly understands the PR program

Потім він вистрілив вгору вертикально на такій швидкості, що він залишив ясне блакитне отвір у хмарний шар," сказав сайт.
It then shot up vertically at such speed that it left a clear blue hole in the cloud layer,” the site said.

Чому це погано: тому, що це показує, що вас двох не влаштовує відкрите і ясне спілкування один з одним.
Why It's Toxic: It shows that you two are not comfortable communicating openly and clearly with one another.

Почуття, що є пристрастю, перестає бути пристрастю, як тільки ми виробимо ясне і виразне уявлення про нього».
An emotion which is a passion ceases to be a passion as soon as we form a clear and distinct idea of it.'.

Біблія повідомляє нам, що люди відкидатимуть ясне та незаперечне знання Бога,
the Bible tells us that people will reject the clear and undeniable knowledge of God

більш 2/3 року тут ясне, сонячне небо.
as for over two thirds of the year the country basks under clear, sunny skies.

а небо ясне, здебільшого прозоре для світла від своєї зірки.
aerosols and the sky is clear, mostly transparent to light from its star.

Незвично ясне і явне висловлювання цього поняття знайдено в діалозі Платона" Мено",
An unusually clear and explicit statement of this concept is found in Plato's dialogue The Meno,