ЯЧМЕНЮ - переклад на Англійською

• barley

Приклади вживання Ячменю Українська мовою та їх переклад на Англійською

жита, ячменю і соняшнику в Донецькій обл.
rye, barley and sunflower in Donetsk region.

пшениці, ячменю та інших культур.
wheat, barley and other crops.

Країна, яка заходить до трійки найбільших постачальників ячменю, є одним з найпотужніших виробників зерна
The country is one of the three largest suppliers of barley, one of the most powerful producers of grain,

цього року кожна п'ята тонна ячменю, кожна восьма тонна кукурудзи
one in five tons of barley, one in eight tons of corn

кажучи: Дві сеї ячменю по шеклю, і сея пшеничної муки по шеклю буде того часу взавтра в брамі Самарії.
Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria.

Україна експортувала 1, 9 млн. тон ячменю в Саудівську Аравію у сезоні 2017/18, і, як очікують аналітики,
Ukraine exported 1.9 million tonnes of barley to Saudi Arabia in the July 2017-June 2018 season

згідно з оперативними даними, середня врожайність ячменю в обох областях у новому сезоні збільшилася на 33% в порівнянні з показником попереднього сезону.
because according to the recent statistics figures, in the new season the average yield of barley in both oblasts increased by 33%, compared with the previous season.

двадцять тисяч корів, та ячменю двадцять тисяч корів,
twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine,

10 000 корців ячменю.
ten thousand kors of wheat and ten thousand of barley.

вимогам Протоколу фітосанітарних та інспекційних вимог щодо експорту ячменю з України до КНР.
Inspection Requirements as for the Export of Barley from Ukraine to the People's Republic of China.

рисом дозволять компенсувати зниження обороту ячменю та пшениці.
rice compensating lower shipments in barley and wheat.

яка представляє собою гущу з частинок насіння і оболонок ячменю, багата рослинною клітковиною.
barley and hop beer pellet granulated and"> a scattering which represents a thick from particles of seeds and covers of barley, rich with vegetable cellulose.

Віскі з жита, витриманий 10 років в обвуглених бочці з білого дуба, буде мати зовсім інший смак, ніж віскі з ячменю, витриманого 15 років у винній бочці, як іноді роблять підприємства з виготовлення віскі.
A rye whiskey aged for 10 years in a charred white oak cask will taste completely different from a barley whiskey aged for 15 years in a wine cask, which some distilleries choose to do.

46 млн тонн ячменю і 0, 25 млн тонн кукурудзи.
0.46 million tonnes of barley and 0.25 million tonnes of corn.

Ківш пшениці за динарія, і три ковші ячменю за динарія, а оливи й вина не марнуй!
and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine!

і три міри ячменю за денар; і оливи і вина не марнуй.
of wheat for a denarius,"> and three choenix of barley for a denarius! Don't damage the oil and the wine!".

Міра пшениці за денар, і три міри ячменю за денар; і оливи і вина не марнуй.
and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

10 000 корців ячменю.
ten thousand cors of barley.

кукурудзи, ячменю, птиці та інших важливих харчових продуктів повинен мати можливість повністю задовольнити підвищений попит Великої Британії в осяжному майбутньому
corn, barley, poultry, and other important foodstuffs should be able to fully meet the UK's increased demand for the foreseeable future,

які дотримуються дієти з 20% калорій, що поступають з ячменю, був знижений загальний рівень холестерину на 20%, зменшено рівень«поганого»
eating a diet with 20% of calories coming from barley lowered total cholesterol by 20%, reduced“bad” LDL cholesterol by 24%