ЯЧМІНЬ - переклад на Англійською

• barley
• stye
• sty

Приклади вживання Ячмінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

олійних культур(пшениця продовольча і фуражна, ячмінь, кукурудза, соняшник,
oilseeds(bread and fodder wheat, barley, maize, sunflower,

Пивовари використовували солодовий ячмінь в якості основного джерела зброджуваного цукру протягом сотень років,
Brewers had been using malted barley as the main source of fermentable sugar for hundreds of years,

Наші сорти ярих зернових- ячмінь Гарант Преміум та овес Мустанг добре пристосовані до стресових умов Степу, але разом з тим
Our varieties of spring cereals- Garant Premium barley and Mustang oats are well adapted to the stress conditions of the Steppe,

результати дослідження підтвердять алергію на пшеницю, це не означає, що пацієнту не можна їсти ячмінь, манку, сою,
it does not mean that the patient should avoid eating barley, semolina, soy, candy, mayonnaise,

У більшості випадків така хвороба, як ячмінь, може початися в результаті переохолодження,
In most cases, such a disease, like barley, can begin as a result of hypothermia,

пшеницю, ячмінь та інші зернові, які згодом обробляють за спеціальними сучасними технологіями,
wheat, barley and other grain crops on its own areas.

Поки в цій«теплиці навпаки» ростуть лише трав'янисті рослини, такі як огірки, ячмінь або рукола, але в планах у вчених- створити ферму морських водоростей для фармацевтичних потреб
While in this"greenhouse on the contrary," grow only herbaceous plants like cucumbers, barley or arugula, but scientists plan to create an algae farm for pharmaceutical needs

тому жито, ячмінь, і навіть пшеницю можна вирощувати в цьому краї досить успішно.
therefore rye, barley, and even wheat can be cultivated in this country successfully.

закінченню з нього гною, тобто ячмінь проходить швидше.
that is, barley passes faster.

овес, ячмінь, багаті селеном.
oats, and barley, rich in selenium, grow.

що підкріпляється сприятливою ціновоюкон'юнктурою на ячмінь у Китаї.
which is supported by a favourable price situation for barley in China.

очистивши своє фізичне тіло- пшениця, ячмінь- які символізують Атму.
has cleaned his physical body- wheat, barley- that symbolize Atma.

кукурудзу- 625 000 тонн/рік, ячмінь, ячмінне борошно та гранули- 325 000 тонн/рік.
corn- 625,000 tons/ year, barley, barley and granules- 325,000 tons/ year.

структуру посівних площ за видом зернових культур(пшениця, жито, ячмінь і т. д.).
the structure of sown areas by type of grain crops(wheat, rye, barley, etc.).

Він з'явився у фільмі Кена Лоуча«Вітер, що гойдає ячмінь» та зіграв роль Теда, власника гаража в серіалі BBC2 для людей із вадами слуху«Перемикайся».
He appeared in Ken Loach's The Wind that Shakes the Barley and played the role of Ted the garage owner in the BBC2's soap opera for the deaf Switch.

Корми для таких собак не повинні містити баластних наповнювачів(кукурудза, соя, ячмінь), оскільки вони лише збільшують об'єм корму,
Food for this kind of dogs shouldn't contain any nonnutritive fibers(maize, soy beans, orzo), since these just increase the amount of food,

Стародавні єгиптяни культивували полбу і ячмінь, а також низку інших зернових.
The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains,

кукурудзу, ячмінь, овес, крупи
corn, barley, oats, cereals

кукурудза і ячмінь, рапс, какао,
corn and barley, rape, cocoa,

овес та ярий ячмінь, дають більш високі викиди парникових газів на тонну, ніж на звичайних фермах, а інші, такі як ріпак, жито, озимий ячмінь та пшениця були більше ефективний при органічному виробництві.
oats and spring barley produce higher greenhouse gas emissions per tonne than on conventional farms, while others such as oilseed rape, rye, winter barley and wheat were more efficient under organic production.