ЯЩИКІВ - переклад на Англійською

• boxes
• drawers
• crates
• cases
• box
• drawer

Приклади вживання Ящиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія RFID гарантує контроль переміщення палет, ящиків, контейнерів між зонами зберігання, складами та магазинами.
RFID-technology ensures control of pallets, cases, containers movement at the warehouse and stores.

Практично всі розсувні дивани мають один або кілька містких ящиків, завдяки яким не потрібно думати, куди прибрати постіль.
Almost all sliding sofas have one or more spacious drawers, through which you do not need to think where to remove the bedding.

На нижніх полицях, які встановлені поблизу ящиків для овочів і фруктів, відзначається показник не більше+ 8⁰.
On the bottom shelf, which are mounted near the crates for fruit and vegetables, observed rate of not more than+ 8⁰.

газосигналізаторів і монтажних ящиків.
mounting cases for gas meter, gas and water meters.

Перший бізнес Стіва Джобса- продаж синіх ящиків, які дозволили користувачам незаконно отримати безкоштовну службу телефону.
Steve Jobs started his first business, blue box, which allowed users to get free phone service illegally.

Наприклад, жінці потрібно кілька разів нагнутися до нижніх ящиків, щоб дістати потрібну посуд,
For example, women need more time to bend down to the bottom drawer, to get the necessary utensils,

Кожен предмет одягу знаходиться в одному з ящиків або шаф в кімнаті
Each garment is in one of the drawers or cabinets in the room

Він купив кілька ящиків горілки за свій виграш, використав їх,
He bought several crates of vodka with his winnings,

Середньорічний обсяг виробництва вина становить близько 3 мільйонів ящиків(36 мільйонів пляшок).
The average annual wine production is about 3 million cases(36 million bottles).

Піддони ящиків, картонні і пластикові часто грають роль торгового обладнання
Box pallets, cardboard and plastic often are commercial equipment

Варіант Б Дане компонування бокового компенсатора підходить тільки для ящиків з внутрішніми рівними боковинами, щоб уникнути зазору між крайнім лотком
Option B This configuration of side spacers is applicable only for drawers with straight sides to eliminate the gap between the last container

У нас є слайди ящиків, кришка підтримує,
We have the drawer slides, lid supports,

Цими полотнищами закривають штабеля ящиків з яблуками(і ін. Фруктами),
These bunting closed stacks crates of apples(et al. Fruit),

тим більше ящиків для зберігання ви зможете обладнати у себе на новій кухні.
the greater the storage box you can equip in their new kitchen.

зберігаються в традиційних дерев'яних ящиків і понад 350 патентних формул.
stored in traditional wooden drawers, and over 350 patent formulas.

інтерфейс ящиків для папок та програм.
folder and app drawer interface.

у тому числі піддонів, ящиків, дверних і віконних рам,
including pallets, crates, door and window frames,

Сценічні декорації складалися з невеликих різнорівневих, загорнутих у драпрі платформ-ящиків та пари стільців.
The stage setting consisted of small multi-level box platforms in draperies and a couple of chairs.

тумб і ящиків.
cabinets and drawers.

діжок, ящиків, возів.
tubs, crates, carts.