ЯЄЧНИКАМИ - переклад на Англійською

• ovaries
• ovarian
• eggs

Приклади вживання Яєчниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

що виділяється яєчниками,- відбуваються зміни у всьому організмі жінки.
which are secreted by the ovaries, changes occur in the entire body of the woman.

зі зниженням вироблення естрогену яєчниками.
with decreased production of estrogen by the ovaries.

а також яєчниками перед менопаузою.
as well as ovaries before menopause.

приносять зміна рівня гормонів, вироблених яєчниками, переважно естрогеном.
are brought on by changing levels of hormones produced by the ovaries, mainly estrogen.

Наприклад, при синдромі полікістозу яєчників- гормональне порушення у жінок зі збільшеними яєчниками- проявляються деякі ознаки
For example, polycystic ovary syndrome- a hormone disorder in women with enlarged ovaries- shares some of the same signs

знижується вироблення яєчниками естрогенів(основні гормони, які підтримують красу, молодість і репродуктивну функцію).
it is particularly active, as ovarian production of estrogen decreases(the main hormones that support beauty, youth and reproductive function).

знеболення лише при лапароскопічних стерилізації та інших короткочасних діагностичних операціях, які не потребують значних маніпуляцій з трубами або яєчниками.
other short diagnostic procedures that do not require extensive intraperitoneal manipulation of the tubes or ovaries.

вироблений яєчниками, який відіграє дуже важливу роль у процесі вагітності,
produced by the ovaries, which plays a very important role in the pregnancy process,

які виробляються яєчниками і наднирниками, а також гонадотропіни,
progesterone produced by the ovaries and adrenal glands,

Гіперандрогенія- це не тільки надлишкова продукція тестостерону та інших андрогенів яєчниками і наднирниками, але також і посилене перетворення андрогенів в більш активні форми безпосередньо в тканинах наприклад,
Hyperandrogenism- this is not only the excess production of testosterone and other androgens by ovaries and adrenal glands, but also increased the conversion of androgens to more active forms directly into the tissues e.g.,

і з часом відбувається зміна кількості вироблення прогестерону, який синтезується яєчниками в момент після овуляції.
there is a change in the amount of progesterone production that is synthesized by the ovaries at the time after ovulation.

то порушення підлягають функції, виконувані яєчниками.
to be a violation of the functions performed by the ovaries.

Дисфункціональні маткові кровотечі В тому випадку, якщо маткова кровотеча виникає в результаті порушення циклічної продукції гормонів яєчниками при відсутності будь-якої органічної патології,
Dysfunctional uterine bleeding If uterine bleeding occurs as a result of a violation of the cyclic production of hormones by the ovaries in the absence of any organic pathology,

виникає у жінок в результаті припинення функцій, виконуваних яєчниками при досягненні певного віку.
occurs in women as a result of the termination of the functions performed by the ovaries when you reach a certain age.

повністю припиняється вироблення гормонів яєчниками, слиз та інші виділення при клімаксі в цьому циклі зникають зовсім.
completely stops production of hormones by the ovaries, mucus and other secretions during menopause in this cycle completely disappear.

Естрогенна терапія не робить жінку з нефункціональними яєчниками фертильними, але вона відіграє важливу роль у допоміжній репродукції; здоров'я матки необхідно підтримувати за допомогою естрогену,
Estrogen therapy does not make a woman with nonfunctional ovaries fertile, but it plays an important role in assisted reproduction; the health of the uterus must be

Окрім естрогену, рівень інших гормонів, вироблених яєчниками-прогестероном(інший жіночий гормон)
In addition to estrogen, levels of other hormones produced by the ovaries- progesterone(another female hormone)

в звязку з цим спостерігаються суттєве зростання синтезу естрогену яєчниками, що веде до підвищеної концентрації цього гормону в крові.
the hypothalamus changes and"> in connection with this there is a significant increase in the synthesis of estrogen by the ovaries, which leads to an increased concentration of this hormone in the blood.

недостатньою виробленні естрадіолу яєчниками.
insufficient ovarian production of estrogen.

у жінок з віддаленими яєчниками.
in women with removed ovaries.