Приклади вживання Яєчню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любили українці також різноманітні страви з яєць, особливо- яєчню із салом і ковбасою.
приготувати з них невигадливу яєчню.
prepare from them a simple scrambled eggs.Особи, які здатні їсти злегка зварене яйце(наприклад, яєчню) без реакції, навряд чи матимуть алергічну реакцію.
Persons who are able to eat lightly cooked egg(e.g., scrambled egg) without reaction are unlikely to be allergic.Особи, які здатні їсти злегка зварене яйце(наприклад, яєчню) без реакції, навряд чи матимуть алергічну реакцію.
Those who are able to eat lightly cooked egg(e.g., scrambled egg) without reaction are unlikely to be allergic.Прийму душ, підсмажу яєчню, виперу сорочку
Вираз«просто, як посмажити яєчню» напевно придумала людина, яка не знає толк в її приготуванні.
The expression«just how to fry an egg» was probably invented by a person who does not know.Рада з приготування: в яєчню з помідорами можна додати шинку,
Cooking Tips: in an omelette with tomatoes, you can add ham,Чоловікові щоранку треба з'їдати яєчню з півтора- двох десятків яєць перепела.
Спогад про час, коли Мадонна смажила яєчню на животі, коли штани були широкими,
Of times when Madonna got eggs fried on her stomach. When the trousers were wideсмажить яєчню, годує кота- вченому залишається лише радіти своєму винаходу
frying eggs, feed the cat- the scientist can only rejoice in the inventionЯ щодня приносила їй яєчню і слухала, що вона їм казала.
I would bring her eggs every day. And I would hear what she said to them.З назви полотна глядач розуміє, що герой готує яєчню з власних очей.
From the name of the canvas, the viewer realizes that the hero prepares eggs from his own eyes.Якщо ви хочете їсти яєчню вранці, суп на обід
If you want to eat eggs in the morning, soup for lunchКіоски май-шай готують яєчню до такої міри, щоб вона була сильно хрусткою.[7]
The mai shai stalls cook scrambled eggs to the point of being heavily crisp.[20]eggs are added to the pan and Адже, ви не їсте яєчню на сніданок кожен день, якою б смачною вона не здавалася,
After all, you do not eat scrambled eggs for breakfast every day,зробили зелену яєчню, відкрили для себе, що можна надути кульку без рук, написати прихований лист молоком
made green eggs, discovered that it is possible to inflate the balloon without using hands and to write aНа якому заявниця смажила яєчню, є частиною пам'ятника солдатам, які віддали свої життя, захищаючи свою країну
The one on which the applicant fried eggs is part of a monument commemorating soldiers who gave their lives defending theirЯєчню можна готувати в мікрохвильовій печі[1]
Scrambled eggs can be cooked in a microwave oven,[10]зробив невелику частину яєчню, взяв міні-пляшку з джерельної води з холодильника і сів з нею і його яєчню за своїм столом перед собою вже відкрив MacBook,
made a small portion of scrambled eggs, took a mini bottle of spring water from his refrigerator and sat down with it and his scrambled eggs at his table in front of his already-opened MacBook,Яєчня à l'américaine- з обсмаженим на сковороді копченим беконом, прикрашеним скибочками смаженого бекону та невеликими половинками помідорів на грилі.[15] Яєчня з дигенами- варіація чилійської кухні, в якій яйця смажать разом з місцевим грибом Cyttaria espinosae, а іноді і шпинатом.[ цитування] Яєчня з суджуком або бастурмою; sucuklu yumurta та pastırmalı yumurta відповідно- яєчню змішують з турецькими ковбасами з яловичини
Scrambled eggs à l'américaine- with pan-fried smoked bacon, garnished with slices of broiled bacon and small grilled tomato halves.[27] Scrambled eggs with digüeñes- a variation from Chilean cuisine in which the 
