Я ВІДВІДАЛА - переклад на Англійською

• i visited
• i went
• i attended
• i have seen

Приклади вживання Я відвідала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відвідала доньку в Саудівській Аравії
I visited my daughter in Saudi Arabia

Нещодавно я відвідала крижане узбережжя Гренландії
Most recently, I visited the icy coast of Greenland

Через рік після моєї подорожі до Гренландії я відвідала Мальдіви, найнижче розташовану
One year after my trip to Greenland, I visited the Maldives, the lowest

Маріуполь був першим містом, яке я відвідала, коли тільки прибула до України два роки тому.
Mariupol was the very first place that I visited when I first arrived in Ukraine two years ago.

Почувши зранку цю новину, я одразу згадала школу на сході України в Нікішиному, яку я відвідала 2015 року.
When I learned the news this morning, I thought of a school I visited in the village of Nikishine, in eastern Ukraine, in 2015.

її називає місцеве населення- перша цікавинка Хорватії, яку я відвідала.
as she is called by the local people- the first sight of Croatia, which I visited.

намагалася збагнути таємницю енергетики святих місць, які я відвідала, людей з якими я зустрічалася.
tried to understand the secret power of the holy places that I visited, the people I met.

За останні дев'ять років я відвідала відділення свого банку тільки два рази”.
In the past nine years, I have visited my bank's office only twice.”.

Я відвідала стільки Літургій переважно з обов'язку,
I had attended so many Eucharistic Celebrations mostly out of obligation

Ось кілька прикладів того, як вдалось відтворити намір в деяких спільнотах, які я відвідала.
So here are a few examples to illustrate how intention has been expressed in some of the communities I have visited.

пані Надія, я відвідала музей Шевченка, щоб дізнатися про нього більше.
Miss Nadia, I toured the Shevchenko Museum to discover more.

Те відео було зняте навесні 2011, і на сьогодні я відвідала майже 20 міст
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities

На запраці в Кашгарі, котру я відвідала у вересні, клієнти,
At a station I visited in Kashgar in September,

(Сміх) Тож дозвольте мені розповісти про вечірку, яку я відвідала кілька років тому. Там я познайомилась з акторкою,
(Laughter) So let me tell you about a Hollywood party I went to a couple years back,

Перебуваючи у Рейк'явіку, я відвідала музей, побудований на руїнах того, що вважають однією з найдавніших споруд в Ісландії- довгого будинку, зліпленого зі смуг дерну.
While I was in Reykjavik, I visited a museum built over the ruins of what's believed to be one of the most ancient structures in Iceland- a longhouse constructed out of strips of turf.

Пітера, і задовго до того, як світ за межами Уолл-стріт почув про Уоррене, я відвідала будинок їх сім'ї в Омасі.
long before most of the world outside Wall Street had ever heard of Warren, I visited their family home in Omaha.

під час промо-туру я відвідала багато країн, в яких до того часу не була.
during the promotional tour I visited many countries in which I hadn't been before.

За останні кілька років я відвідала понад 20 країн із книгою"Спаровування в неволі", і я запитувала людей,
And I have gone to more than 20 countries in the last few years with"Mating in Captivity,"

Я відвідала кожен континент на Землі,
I traveled to every settled continent on earth,

Коли я розповіла про цей чудовий пейзаж працівниці центру відпочинку, який я відвідала, вона сказала:“Я ніколи не помічала цього краєвиду,
When I remarked about the beautiful scene to the woman working at the retreat center I was visiting, she said,“You know,