Я ДОПОМАГАВ - переклад на Англійською

• i helped

Приклади вживання Я допомагав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі все добре, Я допомагав мамі з, вона не повинна бути відомою далеко.
Everything's all good, I helped my mother out, she doesn't have to be slaving away.

робила родинний альбом, я допомагав їй з художнім оформленням.
made a family album, I helped her with the artwork.

повернулись у канадський філіал, де я допомагав знову заснувати юридичний відділ.
to live at the Canada branch, and I helped to reestablish a Legal Department.

тому я допомагав їм у всьому їх обліку.
so I helped them out with all of their accounting.

У мене є гарна новина для вас, я допомагав різним людям повернути свої гроші з бінарних опціонів
I have a good news for you, I have helped different people to recover their money from binary options

Я допомагав тату його повісити,
I was helping my dad hang it up,

Я допомагав команді Зеленського з січня,
I had been helping Zelenksy's team since January-

Поки я допомагав в процесі складання карти,
While I did assist in the mapping process,

Я допомагав їм готувати розмови в прайм-тайм
I have helped them prepare their talks for prime time,

Ці десять випадків- тільки невелика вибірка із цілого ряду людей, яким я допомагав за роки своєї практики.
These ten cases are just a small sampling of the people I have assisted in the past years.

не вчили мене, а вчителі, яким я допомагав).
are the teachers whom I assist).

Вони ніколи не потребували моєї допомоги з фінансової сторони, хоча я допомагав їм краще відслідковувати свої витрати(які вони люблять робити),
They never really needed my help on the financial side, though I helped them get better at tracking their expenses(which they like doing),

Коли я допомагав розробляти відкриті стандарти, які комп'ютери використовують, щоб зв'язуватись один з одним у мережі,
When I helped to develop the open standards that computers use to communicate with one another across the Net,

Вони ніколи не потребували моєї допомоги з фінансової сторони, хоча я допомагав їм краще відслідковувати свої витрати(які вони люблять робити),
They don't really need my help on the financial side, though I have helped them get better at tracking their expenses(which they like doing),

Я не вважаю себе експертом з виховання дітей, але я допомагав ростити шістьох(спільно з їх мамами), і батьківство завжди було
By Leo Babauta I don't consider myself a parenting expert, but I have helped raise six kids(along with their mothers),

Я не вважаю себе експертом з виховання дітей, але я допомагав ростити шістьох(спільно з їх мамами),
I don't consider myself a parenting expert, but I have helped raise six kids(along with their mothers),

дощок оголошень, а на початку 1990-х я допомагав із організацією роботи цифрового підрозділу в журналі Time і компанії Time Warner, який запускав нові інтернет-послуги
in the early 1990s I helped to run a digital division at Time and Time Warner that launched new Web

Сьогодні я допомагала готувати їжу для бездомних.
Today, I helped make food for the homeless.

Сьогодні я допомагала готувати їжу для бездомних.
Today, I helped out in feeding the homeless.

Сьогодні я допомагала готувати їжу для бездомних.
I helped serve lunch to the homeless today.