Я ЗУПИНИВСЯ - переклад на Англійською

• i stopped
• i stayed
• i settled

Приклади вживання Я зупинився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зупинився і почув промову Молотова[14]
I stopped and listened to Molotov's[14]

Я порівняв його з багатьма іншими програмами, і я зупинився на ARPOS, бо це добре зроблено і добре оцінений.
I compared it with many other programs and I stopped on ARPOS, because it's well-done and well-priced.

де я зупинився, просто фантастичні. Навіть за межами фантастика!
where I stopped, simply fantastic. Even beyond fiction!

Я можу сказати, що я хочу, щоб використовувати його в якості телефону, і тому я зупинився на Dell Streak 5».
I can say I want to use it as phone and so I stopped on the Dell Streak 5".

ми були на історичному зібранні, і я зупинився, як: Зачекайте секунду.
we were in a story meeting and I stopped, like,‘Wait a second.

Якщо я зупинився б зараз, то ім'я Хемілтон завжди було б в одному рядку з ним.
If I stop today, the Hamilton name will always be there.”.

Конан просто виник у мене в голові, коли я зупинився в маленькому прикордонному містечку в нижній течії Ріо-Гранде.
Conan simply grew up in my mind a few years ago when I was stopping in a little border town on the lower Rio Grande.

Не знав, де я зупинився, і я ухвалив рішення не сповіщати його про мій приїзд до наступного дня.
Didn't know at which hotel I was staying, and I decided not to inform him about my arrival in Berlin until the following day.

Я зупинився в чудових готелях з Wi-Fi продуктивністю, яку ви очікували від маршрутизатора, похованого під 30 футами бетону.
I have stayed in gorgeous hotels with the Wi-Fi performance you would expect from a router buried under 30 feet of concrete.

Я зупинився у магазині квітів у дорозі до своєї квартири
I had stopped at a florist on my way to his apartment

Якби я зупинився в готелі, я нічого б із цього не відчував.
If I had stayed in a hotel, I wouldn't have experienced any of this.

я помітив, що я зупинився на підлогу.
I noticed that I had stopped on the floor.

Я подумав оскільки ти вже не з Анжелою, я зупинився і зайшов привітатися.
I figured since you weren't seeing Angle anymore, I would stop by and say hello.

Під час конкурсу я зупинився на пейзажі, який мені припав найбільше до душі,
During the contest, I stopped near the landscape, which I liked more,

Я зупинився подивитися на мапі в телефоні, де знайти перехід,
I stopped to look at the map in the phone where to find the transition,

коли став готувати для себе, я зупинився на японській кухні
when I started cooking for myself, I settled on Japanese cooking,

Але тоді я зупинився, оскільки подумав, що я занадто поважний для цього
But then I stopped, because I figured I was this hot-shot guy

Мій науковий співробітник, Жаклін E Пікрелл, і я зупинився на тому, щоб прищепити певну пам'ять втрачається в торговому центрі або великому універмазі у віці близько п'яти років.
My research associate, Jacqueline E. Pickrell, and I settled on trying to plant a specific memory of being lost in a shopping mall or large department store at about the age of five.

Повернувшись до старого міста, я зупинився у Львівському національному університеті імені Івана Франка, на фасаді якого написано латинськими словами«Patriae decori civibus educandis», що означає«Освічені громадяни- окраса Батьківщини».
On the way back to the old town, I stopped by the Ivan Franko National University of Lviv with the words in Latin«Patriae decori civibus educandis»(«Educated citizens are the glory of the Homeland”) written on its façace.

тому я зупинився біля лотку і спитав продавчиню, українку середнього віку, де мені знайти ромів з Лощинівки.
vegetables there, so I stopped by a stall and asked a middle-aged Ukrainian woman where I might find Roma from Loshchynivka.