Я НАРОДИВСЯ - переклад на Англійською

• i was born
• i'm born
• i been born
• i am born
• i come
• i'm a child

Приклади вживання Я народився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я народився у Техасі, але встиг побувати у багатьох штатах.
I am not from Texas and have lived in many states.

Тут я народився і виріс, зустрів свою першу любов.
That's what I grew up with, my first love.

Я народився в Росії.
We were born in Russia.

Я народився в США, однак я не зовсім американець.
I am from America, but I am no American.

Я народився і прожив більше півстоліття у цьому чудовому селі.
I'm living more and more of my life in that excellent zone.

Я народився в Азербайджані.
You were born in Azerbaijan.

Чому я народився тут?
Why i born here?

Я народився о шістнадцятій годині по часу.
I was sixteen at time.

Вершлан: Я народився у Швейцарії, в центральній німецькомовній частині країни.
Werschlan: I am originally from Switzerland, the central German-speaking part of the country.

Я народився не в музичній родині.
I was not from a musical family.

Я народився не на Україні, але сьогодні мешкаю тут.
I am not originally from Ireland, but I do live there now.

Так вже вийшло, що я народився і встиг пожити у двох країнах.
I'm recently retired and I am able to live in 2 countries.

Те, що я народився в Києві, не має жодного значення.
The fact that I'm already in Jordan doesn't matter.

Я народився на тому місці, де зараз стоїть садиба Котляревського.
You were born in the place where today stands the Cubura park.

Я народився із зором лише у лівому оці.
I was nearsighted in only my left eye.

Я народився на полі битви.
We were born in the battlefield.

Я народився в Донецьку і люблю це місто.
I'm from Oregon and I love this community.

Я народився, щоб змагатися.[1].
I am ready for battle.[1].

Я народився в 1900 році.
I wasn't born in 1900.

Я народився у Росії і вдячний російській культурі, в якій я вихований.
I am Russian by the culture I was brought up in.