Я ПРОДАВ - переклад на Англійською

• i sold
• i sell

Приклади вживання Я продав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я продав квитки на інші місця в літаку,
I sold tickets for the remaining seats on the plane,

Діючи раніше, як я заплатив за квартиру, але я продав текілу за мільярд Ф**долари царя.
Acting used to be how I paid the rent, but I sold a tequila company for a billion f-- g dollars.

машина підлягає відновленню але я продав її, ось вночі вона мені снилася….
the machine must be restored but I sold it, but at night I dreamed of it….

коли прийшов час голосувати за яким телевізійного шоу ми дивилися, я продав свій голос за високою ціною.
when it was time to vote for which television show we would watch, I sold my vote to the highest bidder.

я намалюю значно кращу картину Вермеєра ніж та, котру я продав тому огидному нацисту.
I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.

я не пам'ятаю, будь-який продавець ніколи розповідав мені:"Вау, Я продав свій човен до дешевих!".
I don't remember any seller ever telling me“wow, I sold my boat to cheap!”.

Але, на жаль, я продав цю річ іншій парі лише 20 хвилин тому.
But, unfortunately, I sold it to another couple not more than twenty minutes ago.

Але, на жаль, я продав цю річ іншій людині не більше двадцяти хвилин тому.
But, unfortunately, I sold it to another couple not more than twenty minutes ago.

Я продав більше книжок про фізику, ніж Мадонна про секс,»- небезпідставно хвалиться Стівен Гокінг.
I have sold more books on science than Madonna has sold on sex."- Professor Stephen Hawking.

Вчора я продав цей форум, і кілька місяців тому у мене був план цієї красивої системи.
I had sold this week and yesterday I had the plan of this beautiful system there SEVERAL months.

Я прийшов на це перехрестя опівночі.- Я продав душу дияволу.
I had to be at that there crossroads last midnight to sell my soul to the Devil.

Як зауважив Нейтан Мірволд із корпорації«Майкрософт»(мій колишній постдокторант), я продав більше книжок з фізики, ніж Мадонна про секс.
As Nathan Myhrvold of Microsoft(a former post-doc of mine) remarked: I have sold more books on physics than Madonna has on sex.

Тартіні:«Одного разу, в 1713 році, мені наснилося, що я продав душу дияволові.
Tartini's dream:“I dreamed one night in 1713 that it had sold my soul to the devil.

Якщо я продав вам таблетки, які обіцяли додати обхват чоловічого члена,
If I sold you a pill that promised to add girth to your male member

я думав, що якщо я продав би цю картину, було б смішно, бо покупець вже купив справжній F-111 своїми податками.
I thought that if I sold this painting the joke would be that the buyer had already bought a real F1-11 with his taxes.

Я продав квитки на інші місця в літаку,
I sold tickets for the rest of the seats on the plane,

Я продав квитки на інші місця в літаку, потім використав ці гроші,
I sold tickets for the rest of the seats on the charter plane,

числі не мати турбот, тому я продав і просто позбувся них».
so I sold it all and just got rid of it.”.

мені дістався Мерседес, який я продав за добрі гроші.
I got the Mercedes, which I will sell for a pretty penny.

гарантованої роботи я продав свій час абсолютно незнайомим мені людям з роздільною здатністю використовувати цей час в їх цілях,
guaranteed work, I had sold my time to complete strangers with my permission for them to use that time for their own purposes,