ЄВАНГЕЛЬСЬКА - переклад на Англійською

• evangelical
• gospel

Приклади вживання Євангельська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангельська звістка полягає в тому, що люди ніколи не зможуть бути достатньо добрими, аби потрапити на небеса.
The message of the gospel is that we can never be good enough to get to heaven.

Індійська євангелічна церква св. Томи(STECI)- євангельська єпископська конфесія, що базується в штаті Керала, Індія.
The St. Thomas Evangelical Church of India(STECI) is an Evangelical, Episcopal denomination based in Kerala, India.

Євангельська православна церква- це християнська конфесія,
The Evangelical Orthodox Church, is a Christian

Реформована семінарія Євангельська реформатська семінарія України була відкрита для навчання пасторів та служителів.
A reformed seminary The Evangelical Reformed Seminary of Ukraine was opened to train pastors and officers.

Він став центром церковних доктрин в Україні.[1][2] Євангельська пресвітеріанська церква була офіційно організована на святкуванні 16 квітня 2008 року в українському місті Одеса.[3].
It has become a center for church planters in Ukraine.[5][6] The Evangelical Presbyterian Church was officially organized at a celebration service on April 16, 2008 in the Ukrainian city of Odessa.[7].

Сьогоднішня євангельська подія вчить нас зріло
Today's Gospel event teaches us to choose with maturity

у Німеччині та Чехії та Євангельська церква Аугсбурзької конфесії у Словенії також використовують візантійський обряд.[4].
the Czech Republic, and the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia also utilize the Byzantine Rite.[8].

Хоча ми, Євангельська церква, повинні так само виконувати закон, ми не здатні виконувати його,
While we of the Gospel Church would like to keep the Law we are as unable to keep it,

Індійська євангелічна церква св. Томи- це євангельська фракція, яка відокремилася від церкви Мартоми в 1961 р.
The St. Thomas Evangelical Church of India is an evangelical faction that split off from the Marthoma Church in 1961.

Сьогоднішня Євангельська притча, возлюблені у Христі браття і сестри,
Today's Gospel of the Prodigal Son tells us not only about sins

Повідомляємо вам про болючу реальність, що так само як Католицька Церква Німеччини, так і Євангельська Церква та Старокатолицька Церква Німеччини стягнули на себе,
We announce to You a painful reality that the Evangelical Church of Germany and the Old Catholic Church,

Ця євангельська подія є також іконою пожертвування свого життя тими,
This Gospel episode also constitutes an icon of the gift of their life made by those who,

Спільнота Євангелічної вільної Церкви Соуп-лейка(Євангельська Вільна Церква Америки)
Community Evangelical Free Church of Soap Lake(Evangelical Free Church of America)

всіма святими пророками,“одержать досконалість”- будуть пробуджені зі смерті до людської досконалості після того, як Євангельська Церква буде прославлена Євр.
will be"made perfect"- awakened from death to perfect manhood, after the Gospel Church has been glorified Heb.

несли з собою у своїх серцях та думках, музику, яку складали їхні предки,- блюз, спірічуелс та євангельська музика, котру вони несли крізь покоління.
the spirituals and the gospel music that had sustained them through the generations.

Перевірена Вселенськими Символами віри, Євангельська Лютеранська Церква має таке саме право, як і Римська Церква, перебувати у єдності з ранньою Церквою, але як окремішня Церква,
Tested by the General Creeds, the Evangelical Lutheran Church has the same claim as the Romish Church to be considered in unity with the early Church,

З іншого боку, ця євангельська простота не відлучає нікого від бачення всієї складності реального життя,- скоріше вона може привести до правдивішого розуміння реальності,
On the other hand, this evangelical simplicity does not exempt one from facing reality in its complexity;

до якої була покликана євангельська Церква, а до вічного життя
to which the Gospel Church was called,

Ассирійська євангельська церква- це близькосхідна церква, яка досягла церковної незалежності від пресвітеріанської місії в Ірані в 1870 р.[1]
The Assyrian Evangelical Church is a Middle Eastern Church which attained ecclesiastical independence from the Presbyterian mission in Iran,

підніматись нею)- не до божественної природи, до якої була покликана євангельська Церква, а до вічного життя
to go up thereon- not to the divine nature, to which the Gospel Church was called,