ЄВАНГЕЛЬСЬКИХ - переклад на Англійською

• evangelical
• gospel

Приклади вживання Євангельських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення євангельських вчень змінить поведінку на краще швидше, ніж це зробить вивчення поведінки”.
The study of the doctrines of the gospel will change behavior quicker than the study of behavior will change behavior.”.

Багато хто називає відродження, принесене Йоною Ніневії, одним із найвидатніших євангельських заходів усіх часів.
Many classify the revival which Jonah brings to Nineveh as one of the greatest evangelistic efforts of all time.

Іншими дарами Митрополита Андрея для вас є мудрість євангельських рад і мудрість великого діла єднання християн.
Other gifts you have from Metropolitan Andrey are the wisdom of evangelic council and the wisdom of the great task of the unity of Christians.

кілька менших груп євангельських і харизматичних рухів у Швеції.
a few minor groups of evangelical and charismatic movements in Sweden.

Щороку, з нагоди Великого Посту, Церква заохочує нас до щирого перегляду нашого життя у світлі євангельських повчань.
Each year, on the occasion of Lent, the Church invites us to a sincere review of our life in light of the teachings of the Gospel.

Перед цим подібний діалог лідерів українських і російських євангельських церков відбувся в Єрусалимі(Ізраїль).
Before then the similar dialog of leaders of the Ukrainian and Russian evangelic churches was held in Jerusalem(Israel).

Центральна помісна церква Євангельських християн-баптистів.
Central manorial church of the Evangelic christians-baptists.

Союз євангельських церков підготував переклад всієї Біблії сучасною болгарською мовою в 1871 році
The Union of Evangelical Churches produced a translation of the entire Bible into contemporary Bulgarian in 1871

Союз євангельських церков підготував переклад всієї Біблії сучасною болгарською мовою в 1871 році
The Union of Evangelical Churches produced the first translation of the entire Bible into Bulgarian in 1871

без насильства, на Євангельських засадах любові.
without violence, on the Gospel principles of love.

Традиція благодійництва закорінена у євангельських принципах милосердя,
The tradition of philanthropy is rooted in the evangelical principles of mercy,

Крім того, найімовірніше, що ці«члени» не можуть збагнути, що церковний будинок є для того, аби послужити поширенню євангельських правд Божому народу.
Furthermore, it is most likely that these"members" do not comprehend that the purpose of a church building is to facilitate the spreading of the Gospel Truth to God's People.

Листопада 2019 року на засіданні Духовної ради Національного Дня Молитви за Україну єпископи євангельських церков вирішили провести п'ятий,
On November 7, 2019, at the meeting of the Spiritual Council of the National Day of Prayer for Ukraine, the bishops of the evangelical churches decided to hold the fifth,

більшість євангельських вчених і лідерів сьогодні говорять,
the majority of evangelical scholars and leaders today say

за даними Всесоюзної ради церков євангельських християн-баптистів, станом на вересень 2014 року лише у них було відібрано сім церков і три були зруйновані.
the Baptists rather tolerantly, according to the All-Union Council of Evangelical Christians-Baptists, as of September 2014, seven of their churches were seized and three more were destroyed.

платформу для більш ніж 600 мільйонів євангельських християн.
platform to more than 600 million evangelical Christians.

голова братства незалежних церков та місій євангельських християн баптистів- Сергій Шаптала.
Chairman of Brotherhood of Independent Churches and Missions of Evangelical Christian Baptists- Sergei Shaptala.

вирішили стати членами інших євангельських церков м. Вінніпег.
decided to become members of other evangelical churches in Winnipeg.

за приблизними оцінками, від 227 000 до 1 млн. китайців, що працюють на континенті, чують Євангелія від африканських євангельських християн.
the estimated 227,000 to 1 million Chinese working on the continent are hearing the message of the Gospel from African evangelical Christians.

платформу для більш ніж 600 мільйонів євангельських християн.
platform to more than 600 million evangelical Christians.