ЄВАНГЕЛЬСЬКОЇ - переклад на Англійською

• evangelical
• gospel
• evangelistic

Приклади вживання Євангельської Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігіями Церква звіщає Добру Новину про Ісуса та практику євангельської любові, яку Він проповідував як синтез усього вчення Закону,
the Church announces the Good News of Jesus and the practice of evangelical love which He preached as a synthesis of all the teaching of the Law,

оскаржувати тих схоластиків, які указом на простоту євангельської істини, яку самі ж заплутують і ускладнюють.
to challenge those scholastics who decrees the simplicity of the Gospel Truth, which they themselves confuse and complicate.

За пропозицією заступника старшого єпископа Української Церквви християн віри євангельської Анатолія Козачка,
At the suggestion of the Deputy Senior Bishop of the Ukrainian Church of Evangelical Christians Anatoly Kozachok,

теж ніяк не брав участі в євангельської історії).
also did not participate in any way in the Gospel narrative).

За пропозицією заступника старшого єпископа Української Церквви християн віри євангельської Анатолія Козачка,
At the suggestion of the Deputy Senior Bishop of the Ukrainian Church of Christians of Evangelical Faith Anatolii Kozachok,

видно з решти контексту, більш важливим було проголошення Євангельської звістки.
the more important thing was the clear declaration of the gospel message.

Яскравим прикладом обмеження релігійної свободи в Азербайджані на підставі нового закону«Про віросповідання» є ситуація з Євангельської Церквою«Собор хвали» у місті Баку.
A striking example of infringement of religious freedom in Azerbaijan on the basis of the new“Law on Religion” is the situation with the"Cathedral of Praise" Evangelical Church in city Baku.

відбулася чергова молитва у храмі Філадельфія християн віри євангельської(пятидесятників).
the scheduled prayer took place in the Philadelphia Church of Christians of the Evangelical Faith(Pentecostals).

з чутливістю до нових явищ, що вимагає євангельської винахідливості та відваги, зокрема, щодо людей, які віддалилися від Церкви.
a new sensitivity that requires creativity and evangelical daring for people who have drifted away from the Church.

Церква християн віри євангельської пятидесятницької.
the Church of the Christians of the Evangelical faith(Pentecostals).

старший єпископ Української Євангельської Церкви, повідомляє Інститут релігійної свободи.
senior Bishop of the Ukrainian Evangelical Church, will be the Chairman of the AUCCRO, according to the Institute of Religious Freedom.

Бренц зневажав зловживання селянами євангельської свободи, благаючи милосердя до завойованих
Brenz deprecated the abuse of evangelical liberty by the peasants, pleading for mercy to the conquered

Матфеєм Альбером щодо відновлення євангельської богослужіння.
regarding the restoration of the evangelical divine service.

ЄРСУ була заснована з метою підготовки служителів для Євангельської Пресвітеріанської церкви України(ЄПЦУ) та Української Євангельської Реформатської церкви(УЄРЦ),
ERSU was founded with the goal of preparing ministers for the Evangelical Presbyterian Churches of Ukraine(EPCU) and the Ukrainian Evangelical Reformed Churches(UERC),

земного служіння Ісуса Христа, роблять віруючих співучасниками подій Євангельської історії.
ministry of Jesus Christ, make believers of the gospel complicit in the events history.

попередила, що ця організація є«американською платформою, яка просуває російські політичні інтереси в Європі, пропонуючи російським православним олігархам точку входу до Християнської євангельської мережі в США».
warned that the organization is a“US platform that fosters Russian interests in Europe while offering the Orthodox oligarchs of Russia joined evangelical Christian networks located in the United States.”.

Тоді нехай він зверне увагу на високе покликання Євангельської Церкви, на суворі умови членства в цьому Тілі
Let them show further the high calling of the Gospel Church, the rigid conditions of membership in that body,

яка діє під час цієї Євангельської епохи з метою привести Його народ до повного примирення з Ним,- це процес,
as it operates during this Gospel dispensation, to bring his people into full at-one-ment with himself, is a more abstruse,

Ми можемо застосувати лекцію також(хоча не як позаобраз) до Євангельської церкви цього віку,
We may apply a lesson also(though not as an antitype) to the gospel Church of this age,

Однак з євангельської перспективи та у світлі прикладу Христа як Князя миру,
However, from the Gospel perspective and in light of the example of Christ as Prince of Peace,