ЄВАНГЕЛЬСЬКІ - переклад на Англійською

• evangelical
• gospel
• yatan

Приклади вживання Євангельські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангельські притчі про скарб
The Gospel parables of the treasure

Євангельські християни, православні громади Київського Патріархату,
Evangelical Christians, Orthodox parishes of the Kiev patriarchate,

Заснована на євангельські сюжети жалісливого
Grounded in the Gospel stories of a compassionate

Ми можемо попросити Його підтвердити євангельські принципи нашим серцям і докласти більше зусиль поза наших молитов, щоб дізнатися про євангельський шлях: більш природним чином приводити наші бажання у відпрвідність з Божими.
We can ask Him to confirm gospel principles to our hearts and make more efforts outside of our prayers to learn about the gospel path- more naturally aligning our desires with God's.

розповів, що подібні релігійні гоніння досі відчувають євангельські християни на окупованих Росією територіях на Сході України.
has told that similar religious persecution of Evangelical Christians is still happening in the combat zone in eastern Ukraine.

я можу дійсно виконувати євангельські заповіді, якщо я можу залишатися вірним укладеним мною завітам,
if I can be true to gospel commandments, if I can keep covenants that I have made,

ваші турботи та справедливі євангельські цінності, які вас мотивують.
your concerns and the just evangelical values that motivate you, understood.

Є євангельські свідчення про те, що Ісус говорив з Отцем з хреста,
There are Gospel accounts of Jesus talking to the Father from the cross,

назареї, вільні євангельські церкви, незалежні біблійні церкви та багато інших.
Nazarenes, Evangelical Free, independent Bible churches, and others.

так само як(з причини угод і т. п.) євангельські милості були запропоновані спершу їм.
to the Jews first, even as by reason of the covenants, etc., the gospel favors were offered to them first.

назареї, вільні євангельські церкви, незалежні біблійні церкви та багато інших.
Nazarenes, Evangelical Free, independent Bible churches, and others.

охоче займалася тим, щоб донести євангельські істини до кожного, хто був готовий слухати.
was eagerly engaged in bringing the gospel truth to any who were willing to listen.

Під час читання вірні мали змогу перенестися в ті далекі євангельські часи та відчути
The faithful were able to transfer into those distant evangelic times during the reading; were able to feel

Євангельські свідчення про Воскресіння саме такого роду,
The gospel evidence for the resurrection is of this class,

Євангельські свідоцтва про воскресіння належать саме до цього роду,
The gospel evidence for the resurrection is of this class,

втілювати у своєму житті євангельські заповіді любові до Бога
incarnating in your own lives the evangelical commandments of the love of God

І оскільки тільки малий залишок повірив у євангельські милості і прийняв їх на початку,
As only a small remnant believed in and accepted the gospel favors at the beginning,

втілювати у своєму житті євангельські заповіді любові до Бога
incarnating in your own lives the evangelical commandments of the love of God

показав, що для нього нічого не значать не тільки євангельські слова про необхідність покаяння в гріхах,
showed that not only the Gospel words about the need to repent of sins,

І оскільки тільки малий залишок повірив у євангельські милості і прийняв їх на початку,
As only a small remnant believed in and accepted the gospel favors at the beginning,