Приклади вживання Євпаторії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після анексії Криму Україна втратила авіаремонтні заводи в Севастополі та Євпаторії.
After the annexation of the Crimea, Ukraine has lost the aircraft repair plants in Sevastopol and Yevpatoriya.Причиною цього послужило розташування Євпаторії між двома озерами Сасик
The reason for this was the location of Evpatoriya between two lakes and Sassyk Moinaki,За настільки тривалу історію в Євпаторії змінювалися і змішувалися народи,
До середини XVIII століття запорожці вже заснували свої поселення в Криму у передмісті Бахчисарая, Євпаторії та Феодосії.
By the middle of the 18th century Zaporizhzhyan Cossacks had already established their settlements even in the Crimea near Bakhchysarai, Yalta and Feodosia.особливо в Євпаторії, Севастополі та Сімферополі,
especially in Evpatoria, Sevastopol, and Simferopol,особливо в Євпаторії, Севастополі та Сімферополі активно будується житло, в першу чергу,
especially in Evpatoria, Sevastopol, and Simferopol, housing is being actively built,коли довелося виїхати з мамою в Євпаторії, а потім і в Київ.
when she had to go along with her mother to Evpatoria, and then to Kiev.коли довелося виїхати з мамою в Євпаторії, а потім і в Київ.
when she had to move with her mother to Evpatoria, and then to Kiev.Вважаю, що з виданням моєї монографії, пошуки Атлантиди зосередяться біля Євпаторії, де нещодавно були виявлені на дні Чорного моря стіни міста.
I believe that after my monograph publication, the searches of Atlantis will be focused near Evpatoria, where the city walls had been discovered recently at the bottom of the Black Sea.на селища бізнес-класів, які будуються сьогодні у Нікіті, Масандрі, Євпаторії, а також під Севастополем і кримської столицею.
which are being built today in Nikita Massandra, Evpatoria, and at Sevastopol and the Crimean capital.А ще одне більш абсурдне рішення було ухвалене судом в Євпаторії, що наші парафіяни власними силами повинні знести храм, храмову споруду.
And another more absurd decision was made by the court in Yevpatoria, that our parishioners should demolish the temple, the temple structure on their own.У санаторіях і пансіонатах Євпаторії ви зможете не тільки поправити своє здоров'я, а й добре відпочити.
Окрім того, в Євпаторії дислокується військова частина військово-космічної оборони, яка відповідає за управління російськими космічними апаратами військового призначення»,‒ повідомляли експерти.
In addition, a military space defense unit has been deployed to Yevpatoria; it is responsible for supervising Russian military spacecraft.” remark experts.Років тому виникла ідея розселити старовинні квартали Євпаторії, щоб зберегти центральну частину міста як єдиний культурний
Years ago, the idea to settle the old quarters Evpatoriya, in order to preserve the central part of the city as a unified culturalсімейного кіно"сонячний острів" пройшов в Євпаторії у вересні 2017 року.
family cinema"Sunny island" was held in Yevpatoria in September 2017.Так, в 2018 році по кластеру"Дитячий відпочинок та оздоровлення" в Євпаторії вже завершені будівельно-монтажні роботи по двох об'єктах.
Thus, in 2018, the cluster"children's rest and recovery" in Yevpatoria has already completed construction and installation work on two objects.спочатку в Євпаторії, потім вже в Сімферополі.
first in Yevpatoria, then in Simferopol.300 транспортів підійшов 1 вересня до Євпаторії.
300 transports came to Yevpatoria.Поєднати турботу про здоров'я з літнім відпочинком можна, якщо провести відпустку в Євпаторії.
You can combine health care with summer vacation if you spend your vacation in Yevpatoria.Провести профілактику захворювань шлунково-кишкового тракту можна за допомогою декількох джерел мінеральної води, на яких побудовані санаторії Євпаторії.
It is possible to carry out the prevention of gastrointestinal diseases through several sources of mineral water, on which Evpatoria's sanatoria are built.
