ЄВРАЗІЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• eurasian
• eurasist

Приклади вживання Євразійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка на той момент головувала в ОБСЄ, започаткувала«процес Корфу» з просування діалогу з євроатлантичної та євразійської безпеки та перспективою прийняття статуту ОБСЄ.
at that time headed the OSCE launched“Corfu Process” to promote dialogue on Euro-Atlantic and Eurasian security and the prospect of the adoption of the charter of the OSCE[3].

для пропаганди переваг євразійської інтеграції.
to propagandize the benefits of Eurasian integration.

механізму«діалогу по горизонталі» євроатлантичної і євразійської спільноти, превентивні заходи щодо недопущення інформаційних війн,
the"horizontal dialogue" mechanism of the Euro-Atlantic and Eurasian community, preventive measures to prevent information wars,

Ахмет Бозер(Ahmet Bozer), президент євразійської та африканської груп компанії Coca-Cola,
Ahmet C. Bozer, president of the Coca-Cola Company's Eurasia and Africa Group,

У лютому 2015 р. Колегія Євразійської економічної комісії(Колегія ЄЕК),
In February 2015, the Eurasian Economic Commission(EEC),

Директор Євразійської та Центрально-азійської програм«Міжнародної амністії»
Amnesty's director for Europe and Central Asia,

На церемонії підписання угод за підсумками засідання Євразійської міжурядової ради глава уряду похвалив колег з Білорусії за те,
At the signing ceremony of agreements on results of the session of the Eurasian intergovernmental Council, the head of government praised the colleagues from Belarus,

передавши їх до компетенції Євразійської економічної комісії.
placed under authority of the Eurasian Economic Commission.

колишнім головою(у 2009- 2011рр.) Російської та Євразійської програми Королівського інституту міжнародних відносин(Chatham House).
2011, of the Russia and Eurasia programme at Chatham House(the Royal Institute of International Affairs).

заявив директор департаменту митного законодавства і правозастосовчої практики Євразійської економічної комісії(ЄЕК)
Dmitry Nekrasov, head of the Department for Customs Legislation of the Eurasian Economic Commission,

ніяк не на рівні Євразійської економічної комісії.
not at the level of the Eurasian Economic Commission.

Публікація російською мовою міжнародної заявки Міжнародним бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності відповідно до Договору про патентну кооперацію або публікація євразійської заявки Євразійським патентним відомством відповідно до Євразійської патентної конвенції замінює публікацію відомостей про заявку, передбачену ст. 1385 ГК РФ.
The publication in the Russian language of an international application by the International Office of the World Organisation Intellectual Property Organisation under the Patent Cooperation Treaty or the publication of a Eurasian application by the Eurasian Patent Department in accordance with the Eurasian Patent Convention shall replace the publication of information on an application envisaged by Article 1385 of the present Code.

Протокол був підготовлений Євразійської економічної комісією спільно з владою Росії,
The Protocol was prepared by the Eurasian economic Commission jointly with the authorities of Russia,

Навіть один із міністрів Євразійської економічної комісії(ЄЕК) та заступник директора пропутінського
Even one of the Ministers of the Eurasian Economic Commission(EEC)

Крім того, колегія Євразійської економічної комісії(ЄАЕК)
Besides, the Board of the Eurasian Economic Commission(EAEC)

Європі для великих хижаків, зокрема бурого ведмедя( Ursus arctos), вовка( Canis lupus), євразійської рисі( Lynx lynx),
including brown bear(Ursus arctos), wolf(Canis lupus), Eurasian lynx(Lynx lynx),

За даними Євразійської економічної комісії(EEC),
According to the Eurasian Economic Commission(EEC),

Але станом на сьогоднішній день Колегія Євразійської економічної комісії ніякого рішення не прийняла, і українські виробники змушені
However, as of today the Collegium of the Eurasian Economic Commission has not taken any decision

проти цього геополітичного жахіття, проте багато інших країн регіону ризикують скотитися за«горизонт подій» євразійської«чорної діри», яку активно розбудовує Кремль.
many others in the region are at risk of slipping back beyond the“event horizon” of the Eurasian“black hole” that is actively being built by the Kremlin.

Поділ Євразійської материкової маси Тургайським морем сприяв ізоляції популяцій тварин.[3]
The division of the Eurasian landmass by the Turgai Sea had the effect of isolating animal populations.[3]