ЄВРЕЙСЬКИМИ - переклад на Англійською

• jewish
• hebrew

Приклади вживання Єврейськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вивчалися ісламськими та єврейськими вченими, у тому числі рабином Мойсеєм Маймонідом(1135- 1204)
They were studied by Islamic and Jewish scholars, including Rabbi Moses Maimonides(1135- 1204)

У 1942 році був створений невеликий табір для підтримки батової фабрики з взуття в Челмеці з єврейськими рабом.
In 1942 a small camp was established to support the Bata shoe factory at Chełmek with Jewish slave labourers.

припадає на 148 рік Селевкідської ери за єврейськими(і вавилонськими) розрахунками,
fell in the year 148 of the Seleucid Era according to Jewish(and Babylonian) calculation,

квітами, єврейськими ритуальними предметами- такими, як канделябри
trees and flowers, Jewish ritual objects such as candelabra

зміцненню відносин між українськими та єврейськими громадами, забезпечуючи різноманітний ряд заходів для молоді та дорослих.
to strengthen relations between the Ukrainian and Jewish communities by providing a diversified series of events for youth and adults.

відношення до життя формуються здебільшого єврейським телебаченням і єврейськими фільмами, а не батьками, школою
whose attitudes and ideas are shaped more by Israeli television and Israeli films than by parents,

неповнолітніми в цьому відношенні), і якщо вони йдуть вільний, то вони вважаються цілком єврейськими, і цілком пов'язані єврейським правом.
Jewish to the extent that they are partially bound by Jewish law(such slaves are often classed together with women and minors in this regard) and"> that if they go free they are to be considered entirely Jewish, and are entirely bound by Jewish law.

Яким чином з'явилась нова єврейсько-українська самосвідомість внаслідок такої зламаної історії?
How has a new Jewish Ukrainian identity emerged from this fractured history?

Єврейську мову не може бути підтриманий Jiayu G2.
Hebrew language may not be supported by Jiayu G2.

Іудаїзм єврейсько- християнські.
Judaism Jewish- Christian.

Єврейську мову, якщо він повний(включати в меню) краще.
Hebrew language-if it full(include the menu) is better.

Єврейсько- американським.
Jewish- American.

Єврейсько- американських.
Jewish- American.

Єврейську школу.
Hebrew school.

Єврейсько- сіоністського.
Jewish- Zionist.

Єврейська Біблія.
The Hebrew Bible.

Єврейсько- християнському.
Jewish- Christian.

Єврейська назва«Yam HaMelah» означає«Море солі».
The Hebrew name"Yam HaMelach" from the Old Testament means"Salt Sea".

Єврейсько- християнські.
Jewish- Christian.

Тоді тільки три мови вважилися священними: єврейська, грецька і латиньська.
At that time only three sacred languages were recognized: Hebrew, Greek and Latin.